Scratch

SmeAnd wrote:

Hi

Is there anyone out there who is continuing translate into swedish?
evhan55 started but I think there is more to do with the interface etc.

By the way... is there any swedish users at all?

//Anders
Sweden

Hi Anders,

The Scratch Team is not in contact with anyone who is continuing the Scratch Swedish translation.  Would you be interested in contributing a translation?

I'm not too sure about the Swedish Scratch community, but this is a good place to look!
All I have is the email of the Swedish contact who translated the Scratch blocks during the past year.

Thanks for your time!
Evelyn
MIT Scratch Team

SmeAnd wrote:

Ok.

I will give it a try. It´s not that much work... Where shall I send/put the se.po-file?

Hi Anders,

You can send the se.po file directly to me at evhan55@gmail.com.
Please let me know if you run into any problems with the translation, and thanks for your time!

-Evelyn

Hi evhan55

When I tried to translate the 1.3beta I got an error message.


I can translate the sv.po in "the old way", but it´s so nice to get it done at the website.

The error occurs when I click on Swedish translation
https://dev.laptop.org/translate/projects/scratch/
and the error message is on this page...
https://dev.laptop.org/translate/sv/scratch/

By the way... any clue when the beta is released as stable? And is this the final translation? No more features added?

Last edited by SmeAnd (2008-07-30 02:54:10)

I have translate Beta 1.3 now and is trimming down some commands, for making them more easy to read. I had problem to register me to I trick user interface to only use english on the web place.
Klasbricks from sweden

There are swedish users, for instance me. I think you should have the scratch site in swedish too.
//
Jacob from Sweden

i'm part Swedish
_______________
Jag är lilla svensk