Scratch

msgid "make draggable"
msgstr "mache dieses Objekt verschiebbar"

msgid "make undraggable"
msgstr "mache dieses Objekt nicht mehr verschiebbar"

msgid "draggable?"
msgstr "bin ich verschiebbar?"

msgid "replace costume $Numeric$ with %X"
msgstr "ersetze Kostüm $Numeric$ mit %X"

msgid "do with camera open"
msgstr "öffne Kamera"

msgid "camera is open?"
msgstr "Kamera ist geöffnet?"

msgid "$Effects$ effect"
msgstr "$Effects$-Effekt"

msgid "change stretch by $Numeric$"
msgstr "Ausdehnung bei $Numeric$ ändern"

msgid "change vStretch by $Numeric$"
msgstr "vertikale Ausdehnung bei $Numeric$ ändern"

msgid "set stretch to $Numeric$"
msgstr "setze Ausdehnung auf $Numeric$"

msgid "set vStretch to $Numeric$"
msgstr "setze vertikale Ausdehnung auf $Numeric$"

msgid "stretch"
msgstr "Ausdehnung"

msgid "Vstretch"
msgstr "vertikale Ausdehnung"

msgid "visible?"
msgstr "sichtbar?"

msgid "sprite name"
msgstr "Objektname"

msgid "set sprite name to $String$"
msgstr "setze Objektname auf $String$"

msgid "I am a clone?"
msgstr "bin ich ein Klon?"

msgid "ask $String$ in dialog"
msgstr "frage $String$ in Dialog"

msgid "show dialog $String$ with text $String$"
msgstr "zeige Dialog $String$ mit Inhalt $String$"

msgid "key pressed"
msgstr "Taste gedrückt"

msgid "date/time:"
msgstr "Datum/Zeit:"

msgid "$Numeric$ ^ $Numeric$"
msgstr "$Numeric$ ^ $Numeric$"

msgid "true"
msgstr "wahr"

msgid "false"
msgstr "falsch"

msgid "$String$ as boolean"
msgstr "konvertiere $String$"

msgid "if $Numeric$ then $String$ else $String$"
msgstr "wenn $Numeric$, dann gib $String$, sonst gib $String$"

msgid "if $Numeric$ then $Numeric$ else $Numeric$"
msgstr "wenn $Numeric$, dann gib $Numeric$, sonst gib $Numeric$"

msgid "letters $Numeric$ - $Numeric$ of $String$"
msgstr "Buchstaben $Numeric$ bis $Numeric$ aus $String$"

msgid "index of $String$ starting at $Numeric$ in $String$"
msgstr "suche $String$ von $Numeric$ in $String$"

msgid "%F"
msgstr "%F"

msgid "pen color"
msgstr "Stiftfarbe"

msgid "pen hue"
msgstr "Stiftfarbe"

msgid "pen shade"
msgstr "Stiftfarbstärke"

msgid "make $String$"
msgstr "erzeuge $String$"

msgid "delete $String$"
msgstr "lösche $String$"

msgid "$Variable$"
msgstr "$Variable$"

msgid "move $Variable$ to x: $Numeric$ y: $Numeric$"
msgstr "bewege $Variable$ zu x: $Numeric$ y: $Numeric$"

msgid "set layout of $Variable$ to %T"
msgstr "setze Layout von $Variable$ zu %T"

msgid "make list $String$"
msgstr "erzeuge Liste $String$"

msgid "delete list $String$"
msgstr "lösche Liste $String$"

msgid "show list $Variable$"
msgstr "zeige Liste $List$"

msgid "hide list $List$"
msgstr "verstecke Liste $List$"

msgid "contents of file $String$"
msgstr "Inhalt der Datei $String$"

msgid "line $Numeric$ of file $String$"
msgstr "Zeile $Numeric$ von Datei $String$"

msgid "number of lines of file $String$"
msgstr "Anzahl der Zeilen von Datei $String$"

msgid "contents of file at URL $String$"
msgstr "Inhalt der Datei auf der URL $String$"

msgid "line $Numeric$ of file at URL $String$"
msgstr "Zeile $Numeric$ von der Datei auf der URL $String$"

msgid "number of lines of file at URL $String$"
msgstr "Anzahl von Zeilen der Datei auf der URL $String$"

msgid "write $String$ to file $String$"
msgstr "schreibe $String$ in die Datei $String$"

msgid "clear file $String$"
msgstr "leere die Datei $String$"

msgid "host mesh"
msgstr "erzeuge Mesh-Server"

msgid "hosting mesh?"
msgstr "hoste ich Mesh?"

msgid "join mesh $String$"
msgstr "verbinde mit Mesh $String$"

msgid "leave mesh"
msgstr "verlasse Mesh"

msgid "mesh IP address"
msgstr "IP-Adresse"

msgid "%K"
msgstr "%K"

msgid "set %K to %c"
msgstr "setze %K auf %c"

msgid "show color %K"
msgstr "zeige Farbe %K"

msgid "hide color %K"
msgstr "verstecke Farbe %K"

msgid "make color $String$"
msgstr "erzeuge Farbe $String$"

msgid "delete color $String$"
msgstr "lösche Farbe $String$"

msgid "color r: $Numeric$ g: $Numeric$ b: $Numeric$"
msgstr "Farbe R: $Numeric$ G: $Numeric$ B: $Numeric$"

msgid "%c red"
msgstr "%c rot"

msgid "%c green"
msgstr "%c grün"

msgid "%c blue"
msgstr "%c blau"

msgid "color h: $Numeric$ s: $Numeric$ b: $Numeric$"
msgstr "Farbe H: $Numeric$ S: $Numeric$ B: $Numeric$"

msgid "%c hue"
msgstr "%c Farbton"

msgid "%c saturation"
msgstr "%c Sättigung"

msgid "%c brightness"
msgstr "%c Helligkeit"

msgid "mix %c with %c"
msgstr "mische %c mit %c"

msgid "mix %c $Numeric$ : $Numeric$ with %c"
msgstr "mische %c $Numeric$ : $Numeric$ mit %c"

msgid "color of pixel x: $Numeric$ y: $Numeric$"
msgstr "Farbe des Pixels an der Stelle x: $Numeric$ y: $Numeric$"

msgid "%c as string"
msgstr "hexadezimal für %c"

msgid "$String$ as color"
msgstr "Farbe für $String$"

msgid "color named %K"
msgstr "Farbname für %K"

msgid "when %m created"
msgstr "wenn %m erzeugt"

msgid "clone me"
msgstr "klone mich"

msgid "delete me"
msgstr "lösche mich"

msgid ""
msgstr ""

replace costume with options block

camera
Kamera

stage
Bühne

paint new
Kostüm malen

import
laden
____________________________________________
effect reporter block (new effects need to be put into old effect blocks too (saturation and pointilise))

color
Farbe

fisheye
Fischauge

whirl
Wirbel

pixelate
Pixel

mosaic
Mosaik

brightness
Helligkeit

ghost
Durchsichtigkeit

saturation
Sättigung

pointilise
Pointilise
____________________________________________
date/time block

time
Zeit

hour
Stunde

minute
Minute

second
Sekunde

date
Datum

day of month
Tag des Monats

day of year
Tag des Jahres

weekday name
Name des Wochentags

weekday -#
Nummer des Wochentags -#

month name
Monat

month -#
Monat -#

year
Jahr
_______________________________________________

make a block (button)

Neuen Block bauen
_______________________________________________

pi block

pi
Kreiszahl

e
Eulersche Zahl

newline
neue Zeile

tab
Tabulator
_______________________________________________

other option for variable, list and colour dropdown

other...
andere...
_______________________________________________

colour named options:

black
schwarz

very very dark grey
fast schwarz

very dark grey
ein bisschen dunkelgrau

dark grey
dunkelgrau

grey
grau

light grey
hellgrau

very light grey
ein bisschen hellgrau

very very light grey
fast weiß

white
weiß

red
rot

yellow
gelb

green
grün

cyan
cyanblau

blue
blau

magenta
magentarot

brown
braun

orange
orange

light red
hellrot

light yellow
hellgelb

light cyan
helles Cyanblau

light blue
hellblau

light magenta
helles Magentarot

light brown
hellbraun

light orange
hellorange

transparent
durchsichtig

pale buff
blasses Gelbbraun

pale blue
blassblau

pale yellow
blassgelb

pale green
blassgrün

pale red
blassrot

very pale red
sehr blasses Rot

pale tan
blasses Hellbraun

pale magenta
blasses Magentarot

pale orange
blassorange

pale peach
blasse Pfirsichfarbe
___________________________
Allow file I/O

This Panther project is trying to use file I/O. while file I/O can be a very useful feature, it also poses
a potentail risk to your computer. Before allowing this project to use I/O make sure that this project and it's author can be
trusted before allowing it to write to local files, or better yet, read through the code and determine if the file I/O is harmful or useful.

erlaube Dateioperationen
Dieses Panther-Projekt probiert Dateioperationen zu benutzen. Dateioperationen sind sehr nützlich, aber enthalten auch
ein potenziales Risiko für Ihren Computer. Bevor Sie für dieses Project die Benutzung von Dateioperationen erlauben, sollten Sie kontrollieren, ob das Projekt und
der Autor vertrauenswürdig sind. Bevor Sie den Index laufen lassen, sollten Sie den Code durchlesen, um die Sicherheit festzustellen.

_________________________
variable layouts:

large
Grossanzeige

normal
Normalanzeige

slider
Regler
_______________________

show variable (button)
zeige Variable

hide variable (button)
verstecke Variable
_______________________
•••menus•••
Settings
Einstellungen
VVVVVVVVVVVVV
Never allow file I/O
Nie Dateioperationen erlauben

Always allow file I/O
Immer Dateioperationen erlauben

Don't allow custom block
Kundenspezifische Blöcke nicht erlauben
_______
Mesh
Mesh
VVVVVVVVVVVV
Host Mesh
erzeuge Mesh

Join Mesh
verbinde mit Mesh
_______
help (aleady done)
VVVVVVVVVVV
(these ones are not done)
About Panther
Über Panther

New Panther features
Neue Panther-Eigenschaften
______________________
new block menus:
files
Datei

colors
Farben