Scratch

Liebe deutschsprachige Scratcher!

Mein Name ist Andreas Brodbeck und ich habe die allererste Übersetzung von Scratch ins Deutsche angezettelt und zusammen mit einem kleinen Grüppchen Scratch-Begeisterter (Herzlichen Dank an Euch!) nun auch an der erweiterten Übersetzung für die brandneue Version 1.2 gearbeitet. Scratch interessiert mich auch beruflich, wo ich zu einem Teil im Bereich "Informatik & Didaktik" tätig bin. Als Software-Entwickler reizt mich natürlich auch Squeak, welches Scratch zugrunde liegt.

Sehen wir zu, dass Scratch zu einem anerkannten Vehikel für den Unterricht an deutschsprachigen Schulen wird. Die langweiligen Alternativen langweilen die Schüler schon zu lange...!

Ja hallöchen erst mal. Mein Name ist Kevin Caluser und wie Martin bereits angekündigt hat, habe ich mich in den letzten paar Monaten mit der Übersetzung der Scratch-Plattform herumgeschlagen. Meine Scratch-Projekte waren eigentlich bislang eher für die Katz', beziehungsweise über die Katz', aber ich werde mir Mühe geben, in der Zukunft ab und zu auch mal ein gutes Projekt beizutragen 
Ich denke, es wird nicht mehr all zu lange dauern bis wir die Scratch-Seite auch in Deutsch (und Französisch) erleben dürfen    Das MIT scheint sich zwar gerade ein wenig mit Server-Problemen herumzuschlagen, aber hoffen wir das Beste.
Wenn irgendjemand von euch Erfahrung hat mit Umlauten in Ajax-in-Editoren und PHP, dann bitte melden. Im Zuge der Internationalisierung dieser Seite wäre es schön, wenn wir es endlich hinbekämen, dass man seine Projekttitel- und Beschreibungen auch mit Umlauten und anderen mehr oder weniger kryptischen Zeichen ausstatten kann...

Bis dahin, lieber Gruss aus Zürich und Scratch On!

Last edited by catze (2007-12-05 04:18:28)

Hi Leute,

lustigerweise hab ich sehr lange nicht ins Forum 'Deutsch' geguckt und habe so gar nicht mitbekommen, dass es hier eine Vorstellungsrunde gibt...

Ich bin wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Uni Hamburg am Department Informatik. Mein Ziel ist es gemeinsam mit Jugendlichen (momentan 12-17 Jahre) Computerspiel-szenarien zu entwickeln, die nach jugendlichen Maßstäben 'cool' sind aber gleichzeitig interkulturelle Themen behandeln, die relevant sind für diese Zielgruppe (und auch von diesen ausgearbeitet werden). Ich möchte dann darüber Beobachtungen anstellen und mögliche Schlüsse ziehen, wie man es besser schaffen kann Werte in Computerspielen (ohne den Lehrerhaften Zeigefinger) zu vermitteln.

Das ganze mache ich momentan in Projektwochen an Schulen hier in Hamburg. Aus einer Projektgruppe entsteht gerade eine Art AG, die sich wöchentlich treffen wird. Das ist dabei entstanden und wird weiterentwickelt:
http://scratch.mit.edu/projects/jagnobli/65913

Scratch habe ich bislang als Werkzeug für schnelles prototyping begriffen, da meistens nach 3 Tagen Entwicklungsarbeit in Kleingruppen scratch an seine Grenzen kommt. Es ist ein relativ hoher Aufwand gemeinsam an einem Projekt zu arbeiten. In diesem Zusammenhang überlege ich ernsthaft nach, in wie weit man hier scratch selbstständig weiterentwickeln kann (so ne Art computer supported cooperation für scratch)- hat jemand Erfahrungen, ob und wie man an die Quelltexte kommt und wie leicht es ist, sich dort 'hineinzufühlen'?

So ich denke das reicht erst mal, auf nachfragen kann ich mehr berichten.

Beste Grüße
Timo

Last edited by jagnobli (2007-12-13 11:04:11)

Hallo miteinander,
ich bin eher zufällig auf Scrach gestoßen weil ich etwas anderes gesucht habe, aber
mein ersteindruck des Programmst ist überwältigend, sehr einfach zu Handhaben,
aber wohl schwer zu Meistern.
Ich bin ein Hobby Grafiker, ich bastle gerne mit Photoshop CS2, Bryce 6.0 und SketchUp....naja wie gesagt bin noch ein Anfänger, werde das Programm aber üben.

MFG Doombringer

Linux:
http://scratch.mit.edu/forums/viewtopic.php?pid=17118#p17118

Hallo erstmal ;D

Mein Name ist Gerriet Selent und ich komme aus dem schönen Ostfriesland. Bin die meisten wohl über Squeak zu Scratch gekommen und versuche gelegentlich was zu erstellen. Bin kein Programmierer, halt nur "normaler" Anwender ;D

Auch von mir ein fröhliches Scratch on ;D

Greetings

Bogus

Last edited by Bogusde (2008-01-23 19:18:26)

Die Techoloogie

Yo dann stelle ich mich mal vor... ich bin hier auf das programm eigentlich nur gekommen, weil wir es in Informatik benutzen. Zu anfang fand ich es langweilg, aber nach und nach habe ihc gefallen daran gefunden^^

Hallo in die Runde,

ich bin Franziska Krueger und zur Zeit (noch) Studentin an der Otto-von-Guericke Universitaet, Magdeburg. Ich studiere Computrvisualistik. Fuer diejenigen, die sich darunter rein gar ncihts vorstellen koennen studiere ich auch gern Informatik.

Ich habe vor 2 Jahren mit Squeak und Etoys begonnen und mich so auch auf die Richtung "Computer und Lernen" spezialisiert.

Alles weiter schreibe ich besser in einen anderen Thread ;-)

Eigentlich wollt ich nicht ins Forum schreiben, aber das muss einfach sein ^^
Also, mein Name ist Pura ich bin 15 Jahre alt und hab durch die Seite http://www.nitrome.com/ Scratch entdeckt. Nitrome ist meine Lieblings Online-Spiele Seite und in dem blog habe ich gelesen, dass mit Scratch einige von ihren Spielen nachgebaut wurden. Ich zitiere einfach mal:

"We have also noticed that there are a lot of budding young game developers out there using a website called Scratch to create games. This is great if you want to learn how to make very simple games without having to go too in depth with the programming. We found a few Nitrome-inspired games made using Scratch that we had to show you:

Hot Air
Cheese Dreams
Skywire"

Und da ich mich ziemlich für das Designen von Spielen interessiere, hab ich mir die Seite einfach mal angeguckt. Vorgestern habe ich Scratch runtergeladen und gestern dann mich auf der Seite angemeldet. Ich finde Scratch ist eine schöne Beschäftigung, da nicht zu viel,  aber auch nicht zu wenig von einem verlangt wird. Klar dass man jetzt nicht so große Projekte planen kann, aber man kann schon einiges aus dem Programm rausholen 
Für fortgeschrittene Programmierer würde ich "Sphere" empfehlen, da man bloß JavaScript Kentnisse benötigt. Es ist zu finden unter http://www.spheredev.org/wiki/Main_Page .

mit freundlichen Grüßen
Pura

Last edited by Pura (2008-07-25 09:33:40)

Hallo!

Mein Name ist Frank Schubert. Ich arbeite als Lehrer für Informatik, Mathematik und Technik an einer Mittelschule (kombinierte Real/Hauptschule) in Sachsen (Erzgebirge). nebenbei betreue ich auch noch unser Schulnetz. Wir setzten in unserer Schule voll auf Linux (Opensuse). Zur Einführung der Algorithmierung möchte ich ab Klasse 8 (lt. Lehrplan Informatik) "scratchen". An Erfahrung mit Scratch mangelt es mir leider noch, was sich hoffentlich ändern wird.

Viele Grüße
Frank

Hallo zusammen,
das trifft sich ja gut - ich bin schon seit etwas über 20 Jahren Smalltalker, Squeak mache ich so ungefähr seit es Squeak gibt (habe damals die Squeak-VM mit MPW auf meinem alten Performa 5200 zum Laufen selbst kompiliert), und jetzt sind meine beiden Kinder bei Martin Wollenweber an der MCS im Scratch-Kurs :-)
Wenn die Zeit es zulässt, möchte ich mich selbst ein bisschen einarbeiten, auch den Scratch-Sourcecode anschauen und was dran machen.
Eine völlig verrückte Idee habe ich noch (weiß aber nicht, ob die überhaupt realisierbar ist): Ein anderes Squeak-Projekt ist Croquet (http://opencroquet.org). Wenn man 3D-Sachen mit der gleichen Leichtigkeit programmieren könnte, mit der es in Scratch geht, wäre das schon was...

Hans-Martin

Last edited by Hoppala (2008-11-25 15:39:59)