Scratch
archived forums
#2 2011-10-14 11:34:43
- brawlman44
- Scratcher
- Registered: 2009-04-08
- Posts: 23
Re: Japanese only
どのように自分のフォーラムを作るのですか？私はそれをやろうとしてきた、しかし、私はその誰もが英語で私に答えるとは思わない。とにかく、少なくとも私は私が5年ぶりに自分の日本語キーボードを使用できることを嬉しく思っています。私は日本から米国に移動したので、i'tsは長い時間でした。
life is like driving a car. take the wrong road, and you'll be lost. ~zeta yoru
Offline
#3 2011-11-23 18:48:41
#4 2011-11-24 10:04:57
- cheddargirl
- Scratch Team
- Registered: 2008-09-15
- Posts: 1000+
Re: Japanese only
maxskywalker wrote:
LOL you say in English.
Being that the majority of the forums is English-speaking, the message is said in English so non-Japanese speakers don't use a machine translator to talk in this particular forum section. Similar reasoning can be said for the other language forums around here.
Everything is better when you add a little cheddar, because when you have cheese your life is at ease
Offline
#5 2011-11-25 16:54:27
- maxskywalker
- Scratcher
- Registered: 2008-01-27
- Posts: 1000+
Re: Japanese only
cheddargirl wrote:
maxskywalker wrote:
LOL you say in English.
Being that the majority of the forums is English-speaking, the message is said in English so non-Japanese speakers don't use a machine translator to talk in this particular forum section. Similar reasoning can be said for the other language forums around here.
So shouldn't this be 'Japanese only/Japanese only-in japanese'?
Offline
#6 2011-11-25 19:23:46
- cheddargirl
- Scratch Team
- Registered: 2008-09-15
- Posts: 1000+
Re: Japanese only
maxskywalker wrote:
cheddargirl wrote:
maxskywalker wrote:
LOL you say in English.
Being that the majority of the forums is English-speaking, the message is said in English so non-Japanese speakers don't use a machine translator to talk in this particular forum section. Similar reasoning can be said for the other language forums around here.
So shouldn't this be 'Japanese only/Japanese only-in japanese'?
It's a Japanese-only forum, so the thread is a reminder to users to only post here in [comprehensible, non mahcine-translated] Japanese.
Everything is better when you add a little cheddar, because when you have cheese your life is at ease
Offline
#7 2011-11-25 20:19:43
- nightmarescratcher
- Scratcher
- Registered: 2011-10-10
- Posts: 1000+
Re: Japanese only
オーケー。 [Okay.]
Offline
#8 2011-11-25 21:30:22
Re: Japanese only
cheddargirl wrote:
It's a Japanese-only forum, so the thread is a reminder to users to only post here in [comprehensible, non mahcine-translated] Japanese.
Thank you for explanations.
Actually, sometimes I'm confused by machine-translated Japanese such like as "私はすべての日本人が任天堂かを知る！(I know all Japanese are Nintendo!)".
However I don't want to avoid non-Japanese speaker. So please post in both of Japanese and English when you use machine-translation.
Thank you!
Offline
#13 2012-04-27 13:42:03
Re: Japanese only
私がここで質問を聞いたので、一度しばらく、私は別の言語のフォーラムに投稿しばしば未解決行く。私は、このおかげでGoogle翻訳に投稿することができるよ。
[Once in awhile I post in the different language forums because I heard questions in here often go unanswered. I am able to post this thanks to Google Translate.]
Offline
#15 2012-06-03 18:38:15
Re: Japanese only
Zenth wrote:
I'm learning Japanese! I can write romaji pretty easily, seeing as it is english characters.
Me too, so I guess I will tell you I sometimes eat burgers.
Tokidoki hanbaga o tabimasu
Using a hirigana translator this is:
ときどきはんばがをたびます
Lol google translate says
ときどきはんばがをたびます > Every time the camp will be from time to time
Last edited by likegames (2012-06-03 18:39:52)
There are 10 types of people in this world: Those who understand trinary, those who don't, and those who think this is the same old signature.
Three lines! (and base three!)
Offline
#16 2012-06-04 00:48:31
Re: Japanese only
likegames wrote:
Me too, so I guess I will tell you I sometimes eat burgers.
Tokidoki hanbaga o tabimasu
Using a hirigana translator this is:
ときどきはんばがをたびます
Lol google translate says
ときどきはんばがをたびます > Every time the camp will be from time to time
It is better to spell it as follows.
Tokidoki hanba-ga- wo tabemasu
ときどきハンバーガーをたべます
Google translate it as:
Sometimes I eat a hamburger
Offline
