小学生の女子です。男子との方が仲が良く、「暴力少女」や、「暴力魔女」というあだ名がついています。タイピングが、とても得意です。

I'm an elementary school girl. She gets along better with boys, earning her the nicknames ``violent girl'' and ``violent witch.

歌を歌うのを頑張っています。小学校の合唱団に入り、メゾ下というパートで、いつも歌っていますが、すごく音痴です(;^_^

I'm trying my best to sing. I joined the elementary school choir and always sing in the mezzo part, but I'm very tone-deaf (;^_^