Scratch
archived forums
#1 2009-01-11 15:41:44
Forum Game: Translation
Sentances usaly end up wierd when you transalte them from english to japenese and back. Rules: use Google Translate and type in a sentance, and make it translate from english to japenese. Then copy the japenese text and put it BELOW the english text. then choose to translate from japanese to english. the top should be the original and the bottom will be translated. Here are mine:
Enlgish:They have too many guns. They own too many bases. They like too many ice cream flavors.
Translated:They are carrying too many guns. They have too many bases. They taste like ice cream so much.
English:Some people eat fish. Some people eat cheese. Frank eats both.
Translated:Some people eat the fish. Some people eat the cheese. Frank eat both.
And my favirote:
English:My friend has a cow. The cow is very fat. He says the cow set the barn on fire two years ago.
Translated:I have a friend who has a cow. Is a fat cow. He is on fire two years ago, has set a cattle shed.
Last edited by BWOG (2009-01-11 20:16:49)
Offline
#2 2009-01-11 15:52:03
- dreamtaker
- Scratcher
- Registered: 2008-12-23
- Posts: 100+
Re: Forum Game: Translation
English: Jimmy saw a cow. It was one spanking huge cow. It ate him, and burped.
Translated: Jimmy, I saw a cow. It was a huge span of a cow. In addition, he threw the cow ate
Check out Flare OS!
Offline
#4 2009-01-12 09:32:06
- Buddy_ca111
- Scratcher
- Registered: 2008-08-30
- Posts: 100+
Re: Forum Game: Translation
Hello said the farmer to the big rooster on top of the barn
Cock halo and a large barn on the farm
Guess which one is the traslated one... 
By reading this you agree to giving me your soul, money, passwords, projects, abiltys and your bases
Offline
#5 2009-01-12 09:45:37
Re: Forum Game: Translation
this one is cool
en-My friend was driving a rally car. When he stopped, his shoe exploded.
jp-My friend was driving a rally car. When the explosions stopped his shoes
Wait, .... No this one is better
en-My horse was eating breakfast, while I was cleaning my shoes.
jp-I was washing my horse in his shoes, was eating breakfast.
Offline
#6 2009-01-12 09:48:18
Re: Forum Game: Translation
Oh, this one is nice.
I was dancing on the dancefloor, when the american army was having a training.
I have a dance floor, dancing on the training of U.S. troops.
Offline
#7 2009-01-12 16:03:15
Re: Forum Game: Translation
It's even better with Korean, but whatever.
"Boinoinoi is the only person on the forums that I expect to be wearing a monocle all the time behind that screen, so I'm sure being as classy as he is, he knows what he's doing"
Offline
#8 2009-01-12 16:10:16
Re: Forum Game: Translation
boinoinoi wrote:
It's even better with Korean, but whatever.
Yeah but Japanese is still good
Dear Scratch Users,
I'm done with scratch, or at least making projects. I have made one last big game, thats both fun and teaches a lesson about water. It'd mean a lot if you gave me feedback. http://scratch.mit.edu/projects/bosox397/569201
Offline
#9 2009-01-12 16:33:31
Re: Forum Game: Translation
boinoinoi wrote:
It's even better with Korean, but whatever.
i guess you're right
My friend has a cow. The cow is very fat. He says the cow set the barn on fire two years ago.
My friend is a cow. The cow is very fat. He's 2 years ago in a cow in the barn fire was set.
Offline