This is a read-only archive of the old Scratch 1.x Forums.
Try searching the current Scratch discussion forums.

Pages: 1

 

#1 2008-11-06 01:08:27

maki
Scratcher
Registered: 2008-01-21
Posts: 100+

ç °æ—¥æœ¬èªž

I think everyone who speaks Nihongo agrees we need a section for it, but first there are some bugs I've noticed, I have the Scratch website set to 日本語 and it may just be me, but the translations seem off, and of course the text positioning is a little bit longer than the English default setting.

Creepers are exceptionally volatile.

Offline

 

#2 2008-11-06 14:35:04

WolfDemon
Scratcher
Registered: 2008-10-07
Posts: 32

Re: ç °æ—¥æœ¬èªž

lol sounds cool

Random Acts of Kindness Does a Person Good  smile

Offline

 

#3 2008-11-06 23:55:51

maki
Scratcher
Registered: 2008-01-21
Posts: 100+

Re: ç °æ—¥æœ¬èªž

Lol hi!

Creepers are exceptionally volatile.

Offline

 

#4 2008-11-07 00:54:24

abee
Scratcher
Registered: 2007-05-25
Posts: 100+

Re: ç °æ—¥æœ¬èªž

I think it's a problem of CSS. CSS controls page layout.
Scratch wabsite uses global.css for all language.
There should be japanese.css for Japanese.

Last edited by abee (2008-11-07 00:55:12)

Offline

 

#5 2008-11-07 01:11:17

maki
Scratcher
Registered: 2008-01-21
Posts: 100+

Re: ç °æ—¥æœ¬èªž

Yes, page layout is the main issue, I could rewrite browser resolution local to graphic displays, but that probably wouldn't work/ on my browser

Creepers are exceptionally volatile.

Offline

 

 

Pages: 1

Board footer