This is a read-only archive of the old Scratch 1.x Forums.
Try searching the current Scratch discussion forums.

Pages: 1

 

#1 2010-05-28 00:26:15

ThePCKid
Scratcher
Registered: 2009-09-16
Posts: 1000+

Afrikaans translation?

Can you please start the Afrikaans translation for the website?

EDIT: Just so you know, I know some Afrikaans.
EDIT 2: Why can't we edit the Afrikaans translation for the Scratch program? It only has one item translated...

Last edited by ThePCKid (2010-05-28 00:31:17)

http://qr.net/b7lq
Siggy images My forum http://qr.net/b7lwhttp://j.mp/ieFP5Ahttp://qr.net/b7yhhttp://qr.net/b7yo

Offline

 

#2 2010-06-04 08:05:49

ThePCKid
Scratcher
Registered: 2009-09-16
Posts: 1000+

Re: Afrikaans translation?

Bump

http://qr.net/b7lq
Siggy images My forum http://qr.net/b7lwhttp://j.mp/ieFP5Ahttp://qr.net/b7yhhttp://qr.net/b7yo

Offline

 

#3 2010-06-08 21:24:48

ThePCKid
Scratcher
Registered: 2009-09-16
Posts: 1000+

Re: Afrikaans translation?

It's been added :D

OH NO WE CAN'T EDIT IT! IT HAS NOTHING TRANSLATED YET! DXDXDXDXDXDX

Last edited by ThePCKid (2010-06-08 21:25:08)

http://qr.net/b7lq
Siggy images My forum http://qr.net/b7lwhttp://j.mp/ieFP5Ahttp://qr.net/b7yhhttp://qr.net/b7yo

Offline

 

#4 2011-05-13 21:01:16

JPY
Scratcher
Registered: 2010-07-28
Posts: 61

Re: Afrikaans translation?

idk. (i don't know)

if you're a Sonic Fan, you've gotta try Sonic Generations!                                                         click  here for Sonic Fanart!

Offline

 

#5 2012-08-01 11:27:29

HamstermanTesting
Scratcher
Registered: 2009-10-27
Posts: 1

Re: Afrikaans translation?

Ek dink dit sal baie lekker wees om Scratch ook in Afrikaans te kan hê! Dit behoort maklik te wees, omdat jy nie die sinne hoef te vertaal nie, net die woorde! As enigiemand help nodig het hiermee, ek is bereid om te help! Ek sal graag my deel tot Scratch bydra, nie net projekte maak nie! O ja, en baie dankie dat jy hierdie "thread" gemaak het  smile  Ek is 'n trotse Suid-Afrikaner!!

Translation:
I think it would be really fun to have Scratch in Afrikaans! I think it would be easy, because you don't need to re-translate whole sentences, just words! If anyone needs help with this, I am ready to help! I would like to contribute to Scratch, and not just make projects! And also, thanks for starting this thread  smile  I am proud South African!!

Last edited by HamstermanTesting (2012-08-01 11:29:28)

Offline

 

 

Pages: 1

Board footer