Scratch
archived forums
#1 2011-04-25 06:00:04
- ScratchBuilder
- Scratcher
- Registered: 2011-02-26
- Posts: 8
Übersetzte Projekte
Die meisten Projekte auf der Scratch-Webseite sind Englisch, und viele sind sehr schön, nützlich, etc. Ich selber spreche fließend Englisch und habe keine Probleme dabei, Englische Projekte zu verstehen, aber das gilt wahrscheinlich nicht für alle Deutschen Scratcher. Deshalb habe ich überlegt, dass diejenigen unter den Deutschen hier, die eine andere Sprache gut sprechen und ein schönes Projekt entdecken, dass nicht auf Deutsch ist, dieses doch für die anderen Scratcher herunterladen, übersetzen, neu hochladen und hier posten können. Natürlich meine ich nicht nur Englische Projekte.
Es gibt auch gute Spanische Projekte, und sicherlich auch noch anderssprachige.
Ich freue mich auf Rückmeldung,
ScratchBuilder
Offline
#2 2011-04-25 06:41:35
Re: Übersetzte Projekte
http://scratch.mit.edu/projects/Buddy60/889840
Von esperanto zu deutsch (ich verstehe kein Wort esperanto, aber das Projekt fand ich hervorragend)
Last edited by Buddy60 (2011-04-25 06:42:06)
Offline
#3 2011-04-29 08:15:56
- ScratchBuilder
- Scratcher
- Registered: 2011-02-26
- Posts: 8
Re: Übersetzte Projekte
Gutes Projekt 
Ich arbeite gerade an einem Hangmanprojekt, aber ich muss dafür noch ca. 500 begriffe übersetzen^^
Offline
#4 2011-04-29 09:32:06
- Samueldora
- Scratcher
- Registered: 2009-07-19
- Posts: 90
Re: Übersetzte Projekte
Gute Idee, dazu einen Forumsfaden anzufangen. Hier meine Beiträge:
http://scratch.mit.edu/projects/Samueldora/744553 Scratch-Ideengenerator
http://scratch.mit.edu/projects/Samueldora/823832 Hervorragendes Physikprojekt
von Ffred zum Thema Energieerhaltungssatz, von Portugiesisch-Englisch in Portugiesisch-Deutsch umgesetzt.
Offline
#5 2011-05-02 16:17:11
- ScratchBuilder
- Scratcher
- Registered: 2011-02-26
- Posts: 8
Re: Übersetzte Projekte
Der ideengenerator gefällt mir 
Offline