Just upload a project with the same name as the project you want to update. The preview might take a while to refresh, though.
Offline
If you have saved the project, simply find it and edit the things you want to with the project online still, you put all the things exactly the same...description, title tags, etc. ANd share it while the first original project is still online. It works.
Offline