Scratch

Bonjour.
Le forum français n'est réservé qu'aux personnes parlant français, merci de lire le règlement du forum !
A+,
Cyril.

Oui, tu as le droit, mais demande en français alors ! Quelqu'un ne parlant pas anglais n'aurait pas compris... Je peux tout te traduire mais je ne suis pas chez moi aujourd'hui (je suis sur mon gsm, donc dur à traduire...) je te traduirai tout demain, ok ?

wiimaster wrote:

Bonjour! Comme vous pouvez sans doute voir e, je ne suis pas fort dans le français. J'ai besoin de ces mots traduits au français (j'ai mis ceux je savais, vous pouvez me corriger) :

Apple - Pomme
Bacon - Jambon
Beef - Beuf
Bread - Pain
Butter - Beurre
Cereal - Céréale
Cheese - Fromage
Chocolate - Chocolat
Cod - Morue
Coffee Beans - Grains de Café
Cranberry - Cranberry
Cream - Crème
Egg - Oeuf
Fish Eggs - Oeufs du Poisson
Flour - Farine
Garlic- Ail
Ginger - Gingembre
Ice - Glace
Ice Cream - Crème glacée
Lemon - Citron
Milk - Lait
Mint
Mushroom - Champignon
Oats
Orange - Orange
Pasta
Pork
Potato - Pomme de Terre
Raisin
Rice - Riz
Sausage
Seaweed
Shrimp
Strawberry - Fraise
Sugar - Sucré
Syrup - Sirop
Tapioca
Tea Leaves - Feuilles de thé
Tofu
Tomato -Tomate
Vanilla
Water - Eau
England
Germany
France ( I don't know if I had to translate France )
Canada
US
Italy
Bacon and Eggs
Burger
Hot Dog - Chaud Chein?
Ice Cream Sundae
Donut
Fruit Punch
Lemonade
English Breakfast
Crumpets
Fish and Chips
Sausage and Mashed Potato
Plum Cake
Hot Cross Buns
Tea - Thé
Espresso - Café
Sugar Rice - Sucré Riz
Rice Porrige
Sushi
Tofu Soup
Rice Pudding
Tea Cake
Green Tea - Verre Thé
Bubble Tea - Bublé Thé
Bread and Jam
Biscotti
Pizza
Spaghetti
Coffee Cake
Canoli
Pancakes
Toutins
Poutine
Meat Pie - Toutierre
Molasses Cookie
Maple Taffee
Strawberry Juice - Jus du Fraise
Whipped Berry
Omelette
Crepes
Caviar with Potato
Shrimp Gratin
Croisents and Jam
Hot Chocolate - Chaud Chocolat
German Cold Cut Breakfast
Granola
Pork Shnitzel
German Sausage and Sauerkraut
Apple Strudel
Heavanly Hash
Apple Juice Spritzer
Orange Cola


Merci!

Je continuerais plus tard .( I do it later, try to transalte and I'll modify your work )
mais je te conseille un très bon site de traduction que j'utilise :
Do it yourself

Bon courage
@+

Bonjour
Hi

I'am not home but I am by my parents in  a farm.
Nobody can provide me with a web connection.
At this time it's difficult to help you more

Sincerely

Fish & Chips = Poisson et frites.
Doughnut = Beignet

Je ne parle Francais bien, desole. 

The_Dancing_Donut wrote:

Fish & Chips = Poisson et frites.
Doughnut = Beignet

Je ne parle Francais bien, desole. 

Bonjour

Je répète que le meilleur site pour traduire un mot est WordReference
WordReference

De plus il existe un module complémentaire que tu peux ajouter dans l'espace recherche de Firefox.
Bon courage

Bonjour Chatter,
Le forum doit  aider les français qui ne connaissent pas bien l'Anglais à faire des programmes avec Scratch. Ce n'est pas un espace pour donner des cours de langues !
C'est Paddle2See du Scratch Team qui fait cette remarque justifiée dans le forum Espagnol ...Je recopie :
Please don't use the foreign language forums unless you are a native speaker of that language - or are responding to a post by a native speaker.  The purpose of the foreign language forums is not to practice your language skills but rather to provide a service to our non-English speaking members.  Thanks for your cooperation.
Tu connais bien Scratch et l'anglais donc comme tu l'avais proposé  : tu peux aider d'autres débutants français à programmer.