This is a read-only archive of the old Scratch 1.x Forums.
Try searching the current Scratch discussion forums.

Pages: 1 2 3 4 5 6

Topic closed

#51 2010-04-02 11:33:27

somelia
Scratcher
Registered: 2009-09-13
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"Give me that chocolate bar!"

...54 translations later we get:

"Lady Chocolate!"


What the hexagon?

D-d-diagla, I-I-I-I'm g-going t-t-t-t-to W-WIN!

Offline

 

#52 2010-04-02 11:35:22

somelia
Scratcher
Registered: 2009-09-13
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

" Machine translations are useful for getting a general idea about what text written in a foreign language means. However, "general idea" isn't exactly accurate; the translator literally translates (word for word) the text which often results in"

...54 translations later we get:

"Language is a tool that can be used. This rule does not apply because of the time (right)."

lol

Last edited by somelia (2010-04-02 11:35:35)

D-d-diagla, I-I-I-I'm g-going t-t-t-t-to W-WIN!

Offline

 

#53 2010-04-02 12:20:27

BWOG
Scratcher
Registered: 2008-09-19
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"It is a period of civil war. Rebel spaceships, striking from a hidden base, have won their first victory against the evil Galactic Empire."

...54 translations later we get:

"Year civil war, the evil Empire will attack first."

Offline

 

#54 2010-04-02 12:30:39

JSO
Community Moderator
Registered: 2007-06-23
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

Code:

AFRIKAANS : Programmering my televisie is pret.
Back to ENGLISH : Programming my TV is fun.
ALBANIAN : Programim TV ime është e bukur.
Back to ENGLISH : My TV programming is fun.
ARABIC : برمجة جهاز التلفزيون هو متعة.
Back to ENGLISH : TV programming is fun.
BELARUSIAN : Тэлепраграмы весела.
Back to ENGLISH : TV shows fun.
BULGARIAN : Телевизионни предавания се забавляват.
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CATALAN : Vesteix a la diversió.
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CHINESE : 扮靓乐趣。
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CHINESE_SIMPLIFIED : 扮靓乐趣。
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CHINESE_TRADITIONAL : 扮靚樂趣。
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CROATIAN : Prerušiti se zabave.
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CZECH : Vesti legrace.
Back to ENGLISH : Dress up fun.
DANISH : Dress up sjovt.
Back to ENGLISH : Dress up fun.
DUTCH : Verkleed leuk.
Back to ENGLISH : Dress nice.
ENGLISH : Dress nice.
Back to ENGLISH : Dress nice.
ESTONIAN : Kleit kena.
Back to ENGLISH : Dress nice.
FILIPINO : Damit nice.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
FINNISH : Kivoja vaatteita.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
FRENCH : vêtements de Nice.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
GALICIAN : Roupa Niza.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
GERMAN : Schöne Kleider.
Back to ENGLISH : Beautiful clothes.
GREEK : Όμορφα ρούχα.
Back to ENGLISH : Beautiful clothes.
HEBREW : יפה בגדים.
Back to ENGLISH : Beautiful clothes.
HINDI : सुंदर कपड़े.
Back to ENGLISH : Beautiful clothes.
HUNGARIAN : Szép ruhákat.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
ICELANDIC : Fín föt.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
INDONESIAN : Nice pakaian.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
IRISH : éadaí Nice.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
ITALIAN : Nizza vestiti.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
JAPANESE : ニースの服。
Back to ENGLISH : Nice dress.
KOREAN : 멋진 드레스.
Back to ENGLISH : Nice dress.
LATVIAN : Nice kleita.
Back to ENGLISH : Nice dress.
LITHUANIAN : Nice dress.
Back to ENGLISH : Nice dress.
MACEDONIAN : Ница фустан.
Back to ENGLISH : Nice dress.
MALAY : Nice berpakaian.
Back to ENGLISH : Nice dress.
MALTESE : libsa Nizza.
Back to ENGLISH : Nice dress.
NORWEGIAN : Fin kjole.
Back to ENGLISH : Nice dress.
PERSIAN : لباس زیبا.
Back to ENGLISH : Habiliments.
POLISH : Habiliments.
Back to ENGLISH : Habiliments.
PORTUGUESE : Trajes.
Back to ENGLISH : Costumes.
ROMANIAN : Costume.
Back to ENGLISH : Costumes.
RUSSIAN : Костюмы.
Back to ENGLISH : Costumes.
SERBIAN : Ношње.
Back to ENGLISH : Costumes.
SLOVAK : Kostýmy.
Back to ENGLISH : Costumes.
SLOVENIAN : Kostume.
Back to ENGLISH : Costumes.
SPANISH : Disfraces.
Back to ENGLISH : Costumes.
SWAHILI : Costumes.
Back to ENGLISH : Costumes.
SWEDISH : Kostymer.
Back to ENGLISH : Costumes.
TAGALOG : Kasuotan.
Back to ENGLISH : Garments.
THAI : เสื้อผ้า
Back to ENGLISH : Clothing
TURKISH : Giyim
Back to ENGLISH : Clothing
UKRAINIAN : Одяг
Back to ENGLISH : Clothing
VIETNAMESE : Quần áo
Back to ENGLISH : Clothing
WELSH : Dillad
Back to ENGLISH : Clothing
YIDDISH : קליידער
Back to ENGLISH : Clothing

Uhm?

http://oi48.tinypic.com/2v1q0e9.jpg

Offline

 

#55 2010-04-02 12:40:03

BWOG
Scratcher
Registered: 2008-09-19
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"It's stormy outside."

...54 translations later we get:

"Thunder in the city."

Code:

AFRIKAANS : Dit is stormagtige buite.
Back to ENGLISH : It is stormy outside.
ALBANIAN : Kjo është jashtë stuhishme.
Back to ENGLISH : It is stormy outside.
ARABIC : ومن خارج العاصفة.
Back to ENGLISH : Is outside of the storm.
BELARUSIAN : Знаходзіцца за межамі буры.
Back to ENGLISH : Located outside of the storm.
BULGARIAN : Намира се извън буря.
Back to ENGLISH : Located outside the storm.
CATALAN : Situat als afores de la tempesta.
Back to ENGLISH : On the outskirts of the storm.
CHINESE : 论风暴的郊区。
Back to ENGLISH : On the outskirts of the storm.
CHINESE_SIMPLIFIED : 论风暴的郊区。
Back to ENGLISH : On the outskirts of the storm.
CHINESE_TRADITIONAL : 在郊區的風暴。
Back to ENGLISH : Storm in the suburbs.
CROATIAN : Oluja u predgrađima.
Back to ENGLISH : Storm in the suburbs.
CZECH : Storm na předměstí.
Back to ENGLISH : Storm in the suburbs.
DANISH : Storm i forstæderne.
Back to ENGLISH : Storm in the suburbs.
DUTCH : Storm in de buitenwijken.
Back to ENGLISH : Storm in the suburbs.
ENGLISH : Storm in the suburbs.
Back to ENGLISH : Storm in the suburbs.
ESTONIAN : Storm äärelinnas.
Back to ENGLISH : Storm suburbs.
FILIPINO : Storm suburbs.
Back to ENGLISH : Storm suburbs.
FINNISH : Storm lähiöissä.
Back to ENGLISH : Storm suburbs.
FRENCH : banlieues Storm.
Back to ENGLISH : Storm suburbs.
GALICIAN : suburbios Storm.
Back to ENGLISH : Storm suburbs.
GERMAN : Storm Vororten.
Back to ENGLISH : Storm suburbs.
GREEK : Θύελλα προάστια.
Back to ENGLISH : Storm suburbs.
HEBREW : סטורם בפרברים.
Back to ENGLISH : Storm in the suburbs.
HINDI : उपनगरों में तूफान.
Back to ENGLISH : Storm in the suburbs.
HUNGARIAN : Vihar a külvárosokban.
Back to ENGLISH : Storm in the suburbs.
ICELANDIC : Stormur í úthverfum.
Back to ENGLISH : Storm in the suburbs.
INDONESIAN : Badai di pinggiran kota.
Back to ENGLISH : Storms in the suburbs.
IRISH : Stoirmeacha sna bruachbhailte.
Back to ENGLISH : Storms in the suburbs.
ITALIAN : Tempeste in periferia.
Back to ENGLISH : Storms in the suburbs.
JAPANESE : 郊外の嵐。
Back to ENGLISH : Suburban storm.
KOREAN : 교외의 폭풍.
Back to ENGLISH : The storm in the suburbs.
LATVIAN : Vētra priekšpilsētās.
Back to ENGLISH : Storm in the suburbs.
LITHUANIAN : Audra priemiesčius.
Back to ENGLISH : Storm suburbs.
MACEDONIAN : Бура предградија.
Back to ENGLISH : Storm suburbs.
MALAY : Storm pinggiran bandar.
Back to ENGLISH : Storm the edge of town.
MALTESE : Maltempata-tarf tal-belt.
Back to ENGLISH : Storm the edge of town.
NORWEGIAN : Storm i utkanten av byen.
Back to ENGLISH : Storm on the outskirts of town.
PERSIAN : طوفان در حومه شهر رفت.
Back to ENGLISH : Storm on the outskirts of town.
POLISH : Burza na obrzeżach miasta.
Back to ENGLISH : Storm on the outskirts of the city.
PORTUGUESE : Tempestade na periferia da cidade.
Back to ENGLISH : Storm on the outskirts of town.
ROMANIAN : Furtuna de la marginea oraşului.
Back to ENGLISH : Storm on the outskirts.
RUSSIAN : Storm на окраинах.
Back to ENGLISH : Storm on the outskirts.
SERBIAN : Олуја на периферији.
Back to ENGLISH : Storm on the outskirts.
SLOVAK : Storm na okraji mesta.
Back to ENGLISH : Storm on the outskirts of town.
SLOVENIAN : Storm na obrobju mesta.
Back to ENGLISH : Storm on the outskirts of town.
SPANISH : Tormenta en las afueras de la ciudad.
Back to ENGLISH : Thunder on the outskirts of the city.
SWAHILI : Radi juu ya nje kidogo ya mji.
Back to ENGLISH : Thunder on the outskirts of town.
SWEDISH : Thunder i utkanten av staden.
Back to ENGLISH : Thunder on the outskirts of town.
TAGALOG : Thunder sa labas ng bayan ng bayan.
Back to ENGLISH : Thunder on the outskirts of town.
THAI : Thunder นอกของเมือง
Back to ENGLISH : Thunder out of the city.
TURKISH : Thunder şehir dışına.
Back to ENGLISH : Thunder out of town.
UKRAINIAN : Грім в місті.
Back to ENGLISH : Thunder in the city.
VIETNAMESE : Thunder trong thành phố.
Back to ENGLISH : Thunder in the city.
WELSH : Thunder yn y ddinas.
Back to ENGLISH : Thunder in the city.
YIDDISH : דונער אין דער שטאָט.
Back to ENGLISH : Thunder in the city.

Offline

 

#56 2010-04-02 12:45:20

somelia
Scratcher
Registered: 2009-09-13
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

JSO wrote:

Code:

AFRIKAANS : Programmering my televisie is pret.
Back to ENGLISH : Programming my TV is fun.
ALBANIAN : Programim TV ime është e bukur.
Back to ENGLISH : My TV programming is fun.
ARABIC : برمجة جهاز التلفزيون هو متعة.
Back to ENGLISH : TV programming is fun.
BELARUSIAN : Тэлепраграмы весела.
Back to ENGLISH : TV shows fun.
BULGARIAN : Телевизионни предавания се забавляват.
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CATALAN : Vesteix a la diversió.
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CHINESE : 扮靓乐趣。
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CHINESE_SIMPLIFIED : 扮靓乐趣。
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CHINESE_TRADITIONAL : 扮靚樂趣。
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CROATIAN : Prerušiti se zabave.
Back to ENGLISH : Dress up fun.
CZECH : Vesti legrace.
Back to ENGLISH : Dress up fun.
DANISH : Dress up sjovt.
Back to ENGLISH : Dress up fun.
DUTCH : Verkleed leuk.
Back to ENGLISH : Dress nice.
ENGLISH : Dress nice.
Back to ENGLISH : Dress nice.
ESTONIAN : Kleit kena.
Back to ENGLISH : Dress nice.
FILIPINO : Damit nice.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
FINNISH : Kivoja vaatteita.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
FRENCH : vêtements de Nice.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
GALICIAN : Roupa Niza.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
GERMAN : Schöne Kleider.
Back to ENGLISH : Beautiful clothes.
GREEK : Όμορφα ρούχα.
Back to ENGLISH : Beautiful clothes.
HEBREW : יפה בגדים.
Back to ENGLISH : Beautiful clothes.
HINDI : सुंदर कपड़े.
Back to ENGLISH : Beautiful clothes.
HUNGARIAN : Szép ruhákat.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
ICELANDIC : Fín föt.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
INDONESIAN : Nice pakaian.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
IRISH : éadaí Nice.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
ITALIAN : Nizza vestiti.
Back to ENGLISH : Nice clothes.
JAPANESE : ニースの服。
Back to ENGLISH : Nice dress.
KOREAN : 멋진 드레스.
Back to ENGLISH : Nice dress.
LATVIAN : Nice kleita.
Back to ENGLISH : Nice dress.
LITHUANIAN : Nice dress.
Back to ENGLISH : Nice dress.
MACEDONIAN : Ница фустан.
Back to ENGLISH : Nice dress.
MALAY : Nice berpakaian.
Back to ENGLISH : Nice dress.
MALTESE : libsa Nizza.
Back to ENGLISH : Nice dress.
NORWEGIAN : Fin kjole.
Back to ENGLISH : Nice dress.
PERSIAN : لباس زیبا.
Back to ENGLISH : Habiliments.
POLISH : Habiliments.
Back to ENGLISH : Habiliments.
PORTUGUESE : Trajes.
Back to ENGLISH : Costumes.
ROMANIAN : Costume.
Back to ENGLISH : Costumes.
RUSSIAN : Костюмы.
Back to ENGLISH : Costumes.
SERBIAN : Ношње.
Back to ENGLISH : Costumes.
SLOVAK : Kostýmy.
Back to ENGLISH : Costumes.
SLOVENIAN : Kostume.
Back to ENGLISH : Costumes.
SPANISH : Disfraces.
Back to ENGLISH : Costumes.
SWAHILI : Costumes.
Back to ENGLISH : Costumes.
SWEDISH : Kostymer.
Back to ENGLISH : Costumes.
TAGALOG : Kasuotan.
Back to ENGLISH : Garments.
THAI : เสื้อผ้า
Back to ENGLISH : Clothing
TURKISH : Giyim
Back to ENGLISH : Clothing
UKRAINIAN : Одяг
Back to ENGLISH : Clothing
VIETNAMESE : Quần áo
Back to ENGLISH : Clothing
WELSH : Dillad
Back to ENGLISH : Clothing
YIDDISH : קליידער
Back to ENGLISH : Clothing

Uhm?

XD

D-d-diagla, I-I-I-I'm g-going t-t-t-t-to W-WIN!

Offline

 

#57 2010-04-02 13:02:53

meew0
Scratcher
Registered: 2010-02-22
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"Sunny game. Pokémon are real."

...54 translations later we get:

"Best Solution."

Code:

AFRIKAANS : Sunny spel. Pokémon is eg.
Back to ENGLISH : Sunny game. Pokemon are real.
ALBANIAN : lojë Sunny. Pokemon janë reale.
Back to ENGLISH : Sunny game. Pokemon are real.
ARABIC : مشمس اللعبة. بوكيمون حقيقية.
Back to ENGLISH : Sunny game. Pokemon are real.
BELARUSIAN : Сонечны гульні. Pokemon, з'яўляюцца рэальнымі.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon, are real.
BULGARIAN : Слънчев игри. Pokemon, са реални.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon, are real.
CATALAN : Assolellat jocs. Pokémon, són reals.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon are real.
CHINESE : 阳光明媚的游戏。宠物小精灵是真实的。
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon are real.
CHINESE_SIMPLIFIED : 阳光明媚的游戏。宠物小精灵是真实的。
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon are real.
CHINESE_TRADITIONAL : 陽光明媚的遊戲。寵物小精靈是真實的。
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon are real.
CROATIAN : Sunny igre. Pokemon su stvarne.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon are real.
CZECH : Sunny hry. Pokemon jsou skutečné.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon are real.
DANISH : Sunny spil. Pokemon er reelle.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon are real.
DUTCH : Sunny games. Pokemon zijn echt.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon are real.
ENGLISH : Sunny games. Pokemon are real.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon are real.
ESTONIAN : Sunny mänge. Pokemon on reaalne.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon are real.
FILIPINO : Maaraw laro. Pokemon ay tunay.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon really is.
FINNISH : Sunny pelejä. Pokemon oikeastaan on.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon really is.
FRENCH : Jeux Sunny. Pokemon est vraiment.
Back to ENGLISH : Sunny Games. Pokemon really is.
GALICIAN : Xogos Sunny. Pokemon realmente é.
Back to ENGLISH : Games Sunny. Pokemon really is.
GERMAN : Sunny Games. Pokemon wirklich ist.
Back to ENGLISH : Sunny Games. Pokemon is.
GREEK : Sunny Αγώνων. Pokemon είναι.
Back to ENGLISH : Sunny Games. Pokemon is.
HEBREW : סאני משחקים. פוקימון הוא.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon is.
HINDI : सनी गेम्स. Pokemon है.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon is.
HUNGARIAN : Sunny játékok. Pokemon van.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon is.
ICELANDIC : Sunny leiki. Pota er.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon is.
INDONESIAN : Sunny permainan. Pokemon ini.
Back to ENGLISH : Sunny games. These Pokemon.
IRISH : cluichí Sunny. Na Pokémon.
Back to ENGLISH : Sunny games. The Pokémon.
ITALIAN : Sunny giochi. Il Pokémon.
Back to ENGLISH : Sunny games. The Pokémon.
JAPANESE : サニーゲーム。ポケモン。
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon.
KOREAN : 서니 게임. 포켓몬.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon.
LATVIAN : Sunny spēles. Pokemon.
Back to ENGLISH : Sunny games. Pokemon.
LITHUANIAN : Saulės žaidimai. Pokemonai.
Back to ENGLISH : Sun games. Pokemon.
MACEDONIAN : Не игри. Одг.
Back to ENGLISH : Sun games. Re.
MALAY : Ming permainan. Re.
Back to ENGLISH : Ming games. Re.
MALTESE : logħob Ming. Re.
Back to ENGLISH : Ming games. Re.
NORWEGIAN : Ming spill. Re.
Back to ENGLISH : Ming games. Re.
PERSIAN : مینگ بازی ها. پاسخ.
Back to ENGLISH : Ming games. Response.
POLISH : gry Ming. Odpowiedzi.
Back to ENGLISH : Ming games. Answers.
PORTUGUESE : jogos Ming. Respostas.
Back to ENGLISH : Games Ming. Answers.
ROMANIAN : Jocuri Ming. Răspunsuri.
Back to ENGLISH : Games Ming. Answers.
RUSSIAN : Игры Мин. Ответы.
Back to ENGLISH : Games Min. Answers.
SERBIAN : Игре Мин. Одговори.
Back to ENGLISH : Game Min. Answers.
SLOVAK : Herné Min Odpovede.
Back to ENGLISH : Game Min Answers.
SLOVENIAN : Game Min Answers.
Back to ENGLISH : Answers Game Min.
SPANISH : Respuestas Mejor Juego.
Back to ENGLISH : Best Game Answers.
SWAHILI : Best michezo Majibu.
Back to ENGLISH : Online games Answers.
SWEDISH : Onlinespel Answers.
Back to ENGLISH : Online Answers.
TAGALOG : Online Sagot.
Back to ENGLISH : Best Answer.
THAI : คำตอบที่ดีที่สุด
Back to ENGLISH : The best answer.
TURKISH : En iyi cevap.
Back to ENGLISH : The best answer.
UKRAINIAN : Найкраща відповідь.
Back to ENGLISH : Best answer.
VIETNAMESE : Câu trả lời tốt nhất.
Back to ENGLISH : Best answer.
WELSH : ateb gorau.
Back to ENGLISH : best solution.
YIDDISH : בעסטער לייזונג.
Back to ENGLISH : Best Solution.
http://i.imgur.com/mJV3j.pnghttp://i.imgur.com/HwWAX.pnghttp://i.imgur.com/sZ7Ui.pnghttp://i.imgur.com/0y6yh.pnghttp://i.imgur.com/nOC4l.png

Offline

 

#58 2010-04-02 13:06:59

meew0
Scratcher
Registered: 2010-02-22
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"Scratch - imagine, program, share."

...54 translations later we get:

"All - time."

http://i.imgur.com/mJV3j.pnghttp://i.imgur.com/HwWAX.pnghttp://i.imgur.com/sZ7Ui.pnghttp://i.imgur.com/0y6yh.pnghttp://i.imgur.com/nOC4l.png

Offline

 

#59 2010-04-02 19:10:44

Vista4563
Scratcher
Registered: 2009-07-20
Posts: 500+

Re: Bad Translator!

Original: This is a sample sentence.

Only four translations later: This is an example of punishment.

------------

Original text: "Resistors manage the flow of current."

54 translations later: "Antivirus - software management."

Last edited by Vista4563 (2010-04-02 19:12:38)

Team Vista | TBG Moderator | #stopKony #Kony2012 | http://ls.gd/icgrin http://is.gd/78GWUZ
http://is.gd/jEY5Ihttp://is.gd/Vl19zR http://i.imgur.com/L4HIs.png

Offline

 

#60 2010-04-02 19:14:12

GirWaffles64
Scratcher
Registered: 2009-08-09
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

Fruit Loops in my soup bowl

25 times later

A bowl of vegetable soup. My courses.

hey kiddoes i'm back

Offline

 

#61 2010-04-02 19:20:30

Vista4563
Scratcher
Registered: 2009-07-20
Posts: 500+

Re: Bad Translator!

Continuing the "What is wrong with this [item]" series...

Original text:

"What is wrong with this vehicle?"

...25 translations later we get:

"What happens to my computer?"

Team Vista | TBG Moderator | #stopKony #Kony2012 | http://ls.gd/icgrin http://is.gd/78GWUZ
http://is.gd/jEY5Ihttp://is.gd/Vl19zR http://i.imgur.com/L4HIs.png

Offline

 

#62 2010-04-02 19:33:34

Chatter
Scratcher
Registered: 2009-11-29
Posts: 500+

Re: Bad Translator!

Um...
Turns into
Or...

Original text:

"omg you fool"

...54 translations later we get:

"Bags"

Last edited by Chatter (2010-04-02 19:49:51)

http://img19.imageshack.us/img19/2339/mcdonaldsjoke.gifAll your problems are like batter when you add a little Chatter, because when you have Chat, you're safe from bats.  big_smile
"And so?" - The little people in my brain|Status: Snow in April?

Offline

 

#63 2010-04-02 19:36:59

Vista4563
Scratcher
Registered: 2009-07-20
Posts: 500+

Re: Bad Translator!

Original: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
AFRIKAANS : Die vinnige bruin jakkals spring oor die lui hond.
Back to ENGLISH : The quick brown fox jumps over the lazy dog.
ALBANIAN : Hedhje të shpejtë dhelpra ngjyrë kafe mbi qen dembel.
Back to ENGLISH : Quick fox jumps over the brown lazy dog.
ARABIC : يقفز الثعلب سريعة على الكلب كسولة البني.
Back to ENGLISH : Quick fox jumps lazy brown dog.
BELARUSIAN : Хуткі ліса скокаў лянівы карычневая сабака.
Back to ENGLISH : Quick fox jumps the lazy brown dog.

By the second translation, the meaning of the sentence changed.
By the fourth, it seems like the fox is attacking the dog instead of jumping over it...

Hmm...

Last edited by Vista4563 (2010-04-02 19:42:30)

Team Vista | TBG Moderator | #stopKony #Kony2012 | http://ls.gd/icgrin http://is.gd/78GWUZ
http://is.gd/jEY5Ihttp://is.gd/Vl19zR http://i.imgur.com/L4HIs.png

Offline

 

#64 2010-04-02 19:51:01

demosthenes
Retired Community Moderator
Registered: 2008-02-19
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

After running your result for 54 I got this lol:
Admitted tinapay vinnigevyasnoypamersi striuke him

I've taken a long hiatus, but I still visit sometimes. Give me some time to answer any messages you post on my projects!

Offline

 

#65 2010-04-02 19:59:05

somelia
Scratcher
Registered: 2009-09-13
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"Epic Fail"

...54 translations later we get:

"Rafi images."

What in teh world?

Last edited by somelia (2010-04-02 19:59:19)

D-d-diagla, I-I-I-I'm g-going t-t-t-t-to W-WIN!

Offline

 

#66 2010-04-02 20:04:26

RHY3756547
Scratcher
Registered: 2009-08-15
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

technoguyx wrote:

Before: "Scratch is really awesome, it's the best programming language ever."
10 translations later: "Cancer is great, is a programming language better than ever."
25: "Lung cancer is more, the language better than ever."
54: "Language lung cancer"

Each translation says something about cancer  yikes

It's like scratch is some kind of medical condition!

http://scratch.mit.edu/projects/Mach60KAS/1538961
BRILLIANT

Offline

 

#67 2010-04-02 20:06:49

bhz
Scratcher
Registered: 2008-07-06
Posts: 100+

Re: Bad Translator!

"The quick brown fox jumps over the lazy dog."
...54 translations later we get:
"Quick brown give."

...54 translations later we get:
"Production of instant coffee."

Last edited by bhz (2010-04-02 20:07:39)

Look @ my projects!
http://internetometer.com/image/10678.png

Offline

 

#68 2010-04-02 20:19:37

GirWaffles64
Scratcher
Registered: 2009-08-09
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

Original text:

"wake up in the morning feeling like p diddy"

...54 translations later we get:

"Kakakku tomorrow."

What the heck?

hey kiddoes i'm back

Offline

 

#69 2010-04-02 20:19:40

BWOG
Scratcher
Registered: 2008-09-19
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"the quick brown fox jumped over the lazy dog"

...54 translations later we get:

"Three cancer soon."

What the...

Offline

 

#70 2010-04-02 20:27:10

hmnwilson
Scratcher
Registered: 2007-07-04
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool."

...54 translations later we get:

"I think I know."

I'm taking a break from Scratch until 2.0 comes out. Any messages sent between then and now probably won't be read - sorry.
(Oct. 20, 2011)

Offline

 

#71 2010-04-02 20:57:36

scmb1
Scratch Team
Registered: 2009-03-19
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"Pi is an irrational number."

Becomes...

"My phone number is not valid."

Becomes...

"Tel"

Wierd...

http://i48.tinypic.com/2z5pqad.png

Offline

 

#72 2010-04-02 21:14:34

Greenboi
Scratcher
Registered: 2010-01-30
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

Apparently jumping up and down means salt......!

http://i.imgur.com/gpzfz.png
MAH SHOP

Offline

 

#73 2010-04-02 21:55:06

Vista4563
Scratcher
Registered: 2009-07-20
Posts: 500+

Re: Bad Translator!

Original text:

"Did you beat him yet?"

Assume the answer to be no, and after 54 translations...

"But what happened?"

Team Vista | TBG Moderator | #stopKony #Kony2012 | http://ls.gd/icgrin http://is.gd/78GWUZ
http://is.gd/jEY5Ihttp://is.gd/Vl19zR http://i.imgur.com/L4HIs.png

Offline

 

#74 2010-04-02 22:05:46

ThePCKid
Scratcher
Registered: 2009-09-16
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"Pie"

...54 translations later we get:

"Brother"

http://qr.net/b7lq
Siggy images My forum http://qr.net/b7lwhttp://j.mp/ieFP5Ahttp://qr.net/b7yhhttp://qr.net/b7yo

Offline

 

#75 2010-04-02 22:14:19

ThePCKid
Scratcher
Registered: 2009-09-16
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"Pi: 3.14159265358979323846264338327950288419716939937510582097... YUM"

...54 translations later we get:

"3.14159265358979323846264338327950288419716939937510582097 ..."

PI RULEZ!

Last edited by ThePCKid (2010-04-02 22:15:16)

http://qr.net/b7lq
Siggy images My forum http://qr.net/b7lwhttp://j.mp/ieFP5Ahttp://qr.net/b7yhhttp://qr.net/b7yo

Offline

 

Topic closed

Pages: 1 2 3 4 5 6

Board footer