Yup. You have to use the source code; Then, just middle-click on the logo until the buttons surround only it. Then, click the one that look like a paint brush, and edit away.
"I'd love to change the world, but they haven't released the source code yet." Check out the latest version of Streak --> http://billy.scienceontheweb.net/Streak