Scratch
archived forums
#2 2007-03-19 21:15:22
Re: Translating Getting started guide
Thank you for your interest in translating the Scratch Getting Started guide into Italian!
I just created a text html file and posted it here:
http://llk.media.mit.edu/projects/scratch/start.html
Does that work for you?
Natalie
Offline
#3 2007-03-20 08:59:15
Re: Translating Getting started guide
natalie wrote:
I just created a text html file and posted it here:
http://llk.media.mit.edu/projects/scratch/start.html
Does that work for you?
Thank you Natalie, it’s ok. 
I have already translated the handouts (Creating, Learning, Programming with Scratch), can I publish these documents on my web site? Under which license? Copyright, Under permission of…, Creative Commons?
Many thanks
nilocram
Offline
#5 2008-01-03 09:58:58
Re: Translating Getting started guide
nanunane wrote:
hai,
may i know it in kannada?
Hello nanunane,
We do not currently have a translation of the Getting Started Guide in Kannada. Would you be interested in doing a translation, if I send you files that you could edit?
Would you be interested in translating the Scratch interface as well?
Thanks for your request!
Evelyn
MIT Scratch Team
Offline
#6 2009-10-25 09:36:55
Re: Translating Getting started guide
Evhan55,
Hai, I am from Indonesia. I like to promote Scratch in my kid's school, and I know the interface is already have an Indonesian translate. I like to translate the Getting started Guide and the other document in Indonesia, can you send me a file that can I edit in Indonesian?
Thx and rgds
Retno
Offline
#7 2009-12-04 08:35:18
Re: Translating Getting started guide
Hi retno -
Sure! You can find translation source files here:
http://info.scratch.mit.edu/Translation/Translating_Scratch_Materials
The main portal for translators is here:
http://info.scratch.mit.edu/translation
Thanks for volunteering to help translate!
Help Scratchers make the leap to 2.0!
Offline