This is a read-only archive of the old Scratch 1.x Forums.
Try searching the current Scratch discussion forums.

#1 2009-07-12 10:47:51

Retosik
Scratcher
Registered: 2009-06-16
Posts: 42

(polska) tłumaczenie gry

Mam problem z przetłumaczeniem gry na ang, kto jest chętny to niech napisze.
Do przetłumaczenia jest barzdzo mało.
Jestem dobry z tłumacznenia z ang na pol, ale odwrotnie...

<stop all> .


RuneScape player

Offline

 

#2 2009-07-13 06:57:46

Kao
Scratcher
Registered: 2008-11-04
Posts: 40

Re: (polska) tłumaczenie gry

A możesz napisać co to za gra?


http://mein.salzburg.com/interessen/spiele_trends/assets_c/2010/05/logo-thumb-200xauto-52789.jpg
Let the Ultimate Hunt Begin!

Offline

 

#3 2009-07-14 05:50:04

Retosik
Scratcher
Registered: 2009-06-16
Posts: 42

Re: (polska) tłumaczenie gry

Ta, mogę. Gra w stylu escape, przemieszczasz się z miejsc do miejsc teleporterem.


RuneScape player

Offline

 

#4 2009-07-16 11:22:28

Kao
Scratcher
Registered: 2008-11-04
Posts: 40

Re: (polska) tłumaczenie gry

Nie o to chodzi. Chcę żebyś podał link do tej gry, bo nie wiem o którą grę ci chodzi.


http://mein.salzburg.com/interessen/spiele_trends/assets_c/2010/05/logo-thumb-200xauto-52789.jpg
Let the Ultimate Hunt Begin!

Offline

 

#5 2009-07-16 12:31:32

Retosik
Scratcher
Registered: 2009-06-16
Posts: 42

Re: (polska) tłumaczenie gry

Jeszczę ją robię -.- dobra, gadaj: chcesz w końcu przetłumaczać czy nie?!


RuneScape player

Offline

 

#6 2009-11-21 10:15:51

frozeneyeball
Scratcher
Registered: 2009-10-21
Posts: 1

Re: (polska) tłumaczenie gry

Ja mogę przetłumaczać, jestem ekspertką od angielskiego  tongue


Fantastic Adoptions! My Pets - click and level them up: http://www.fantastic.myadopts.com/siggy.php?id=1 http://www.fantastic.myadopts.com/siggy.php?id=3

Offline

 

#7 2010-01-30 09:56:10

Oramis
Scratcher
Registered: 2008-10-10
Posts: 100+

Re: (polska) tłumaczenie gry

Ja mowie lepiej po Angielsku niż po Polsku, ale tylko "British English"


http://img17.imageshack.us/img17/9660/oramislogo.png if you're creative, and enjoy world-building and character-making.
http://i.imgur.com/JeF62.jpg

Offline

 

#8 2010-01-31 10:26:27

jasb
Scratcher
Registered: 2007-11-10
Posts: 100+

Re: (polska) tłumaczenie gry

frozeneyeball wrote:

Ja mogę przetłumaczać, jestem ekspertką od angielskiego  tongue

Co za skromność  lol

Offline

 

#9 2012-07-13 15:23:27

ziomal
New Scratcher
Registered: 2012-07-13
Posts: 1

Re: (polska) tłumaczenie gry

Ja tez moge;)

Offline

 

#10 2012-08-21 08:38:59

olojolo
Scratcher
Registered: 2010-03-08
Posts: 14

Re: (polska) tłumaczenie gry

Dawaj mi ją na adres : olgierd00z@gmail.com


http://imageshack.us/photo/my-images/341/vlok.png/

Offline

 

Board footer