Scratch

1) Übersetzung (unvollständig)

background-menu wrote:

This project is about an update to the way the ghost effect is handled by sprites when they stamp, showing how the update might break certain projects and how to fix it.

-> Dieses Projekt informiert über ein Update, dass verändert, wie sich der Durchsichtigkeitseffekt bei Objekten auswirkt, wenn diese einen Abdruck hinterlassen. Es zeigt wie das Update bestimmte Projekte vielleicht "kaputt" machen könnte, und wie man das verhindert.

background-changes wrote:

Below is a demonstration of how the following script runs in the java player and in Scratch 1.4 offline, followed by how it now looks in the Flash player. If you're viewing in Java or offline they will look the same.

Before the update:

After the update:

If you're viewing in the Flash             
player, you'll see that since
the update, stamps are
transparant! This is a very
cool new feature but some
standard programming
practice needs to change!

-> Unten wird gezeigt, wie das folgende Skript im Java Player und in Scratch 1.4 offline läuft. Es folgt, wie sich dasselbe Skript im Flash Player auswirkt. Wenn du gerade in Java oder offline zuschaust wird Beides gleich aussehen.

Vor dem Update

Nach dem Update

Falls du im Flash Player zuschaust wirst du sehen, dass seit dem Update Abdrücke transparent sind! Das ist ein sehr cooles neues Feature, aber manche grundsätzliche Programmierung braucht Änderungen!

Last edited by LiFaytheGoblin (2012-10-05 08:33:21)

Danke für deine Hilfe, LiFayTheGoblin! Weisst du, ob du es vertig machen wirst?

Sonst kann ich es einfach selber übersetzen und dann können andere Leute fahler zeigen wenn sie wollen 

background-menu wrote:

This project is about an update to the way the ghost effect is handled by sprites when they stamp, showing how the update might break certain projects and how to fix it.

Hat LiFay ja schon gemacht 

background-changes wrote:

Below is a demonstration of how the following script runs in the java player and in Scratch 1.4 offline, followed by how it now looks in the Flash player. If you're viewing in Java or offline they will look the same.

                                                      Before the update:







If you're viewing in the Flash              After the update:
player, you'll see that since
the update, stamps are
transparant! This is a very
cool new feature but some
standard programming
practice needs to change!

background-effects wrote:

If your project appears to be broken in the Flash player, with things not appearing on the screen, its probably due to this update!

Does your project use a script similar to this?

The  important blocks here are highlighted. If you're ghosting the sprite to help with a stamping script then the stamp will now be invisible! This sort of script is used a lot in projects that render images, create patterns or display an inventory and ghosting allowed you to cut down on blocks.

Falls das Projekt nicht zu laufen scheint, wobei Elemente nicht auf dem Bildschirm erscheinen, kann dies an dem Update liegen!

Hat ihr Projekt ein ähnliches Skript?

Hier sind die wichtigen Blöcke hervorgehoben. Wenn Sie ihr Objekt durchsichtig werden lassen um einen durchsichtigen Abruck zu hinterlassen, wird der Abruck nachher nicht zu sehen sein! Diese Art von Skript wird häufig benutzt um die Anzahl von Blöcken in Projekten die Bilder zeigen, Muster erzeugen oder ein Inventar einzusehen zu kürzen.

background-fixes wrote:

Try replacing any scripts that use the ghost effect to help with stamping with the one on the right that shows the sprite while stamping, then hides it again.

Versuchen Sie alle Skripte die den Durchsichtigkeitseffekt benutzen zu ersetzen.
(I don't understand the rest from the previous quote, maybe you could explain it to me so I can add the rest)

buttons wrote:

So what's changed?
How could this affect my project?
How could I fix my project?

Was hat sich verändert?
Wie kann das auf mein Projekt auswirken?
Wie kann ich mein Projekt zum laufen bekommen?

Last edited by aliasCorey (2012-10-07 09:25:47)