This is a read-only archive of the old Scratch 1.x Forums.
Try searching the current Scratch discussion forums.

#1 2012-09-17 15:19:16

Blayer98
Scratcher
Registered: 2012-03-22
Posts: 100+

Need Help...

I'm trying to Translate my game into Japanese but copy and pasting is impossible...

is there another way?


http://i50.tinypic.com/16lwmlj.png
The first Collab to have it's very own Cloud Variables! Coming Soon!

Offline

 

#2 2012-09-18 01:48:34

Jonathanpb
Scratcher
Registered: 2008-07-25
Posts: 1000+

Re: Need Help...

There isn't any translating support in Scratch for your text, sorry  hmm


"Human beings... must have action; and they will make it if they cannot find it.
-Charlotte Brontë

Offline

 

#3 2012-09-18 17:16:57

cheddargirl
Scratch Team
Registered: 2008-09-15
Posts: 1000+

Re: Need Help...

Blayer98 wrote:

I'm trying to Translate my game into Japanese but copy and pasting is impossible...

is there another way?

Hi Blayer98, does your computer support Asian languages? I can copy-paste Japanese characters into my version of Scratch just fine.

An alternative work-around is to use an image of the Japanese text. Personally, this does require some work, but I think it's better because it spares your text from being affected by the disappearing text bug if you encounter it.  smile


http://i.imgur.com/8QRYx.png
Everything is better when you add a little cheddar, because when you have cheese your life is at ease  smile

Offline

 

#4 2012-09-18 19:26:19

SJRCS_011
Scratcher
Registered: 2011-02-07
Posts: 1000+

Re: Need Help...

Blayer98 wrote:

I'm trying to Translate my game into Japanese but copy and pasting is impossible...

is there another way?

are you trying to copy and paste via right-click?  If swo, then just use your keyboard shortcuts to copy/paste


http://i.imgur.com/vQqtH.png
Learning to Program in a Nutshell:  "You're missing a closing parentheses" - LS97

Offline

 

#5 2012-09-19 07:25:54

ProgrammingPro01
Scratcher
Registered: 2011-07-30
Posts: 1000+

Re: Need Help...

You can use keyboard shortcuts to paste, I believe. Just go on a site like Google translate (Not completely accurate at times, but it works.), and use CTRL+V to paste it into whatever you are trying to paste the copied text into.


Bye 1.4!
http://www.reactiongifs.com/wp-content/uploads/2013/04/sobbing.gifhttp://25.media.tumblr.com/tumblr_mbfh6bIamQ1qky11ho1_500.png

Offline

 

Board footer