Η στοά της γ� ατσουνιάς Ηνωμένα Έθνη είναι όπου π� έπει να πάτε. Θα έχει τις δικαστικές υποθέσεις και τις συνομιλίες. Χ� ειαζόμαστε τους ανθ� ώπους από τις διαφο� ετικές χώ� ες, ενώστε έτσι τώ� α!
http://scratch.mit.edu/galleries/view/16624
Last edited by funkymonkey (2008-04-19 10:57:00)
Offline
Funky uses different languages to advertise a gallery she's in... This one appears to be in Hebrew. Quite a good move, but using a translator isn't always a good idea, especially if you're using such a complicated language as Russian. ^^
Offline
Greek / Hellenic, I believe. On my list of languages to learn, but can't help out there just yet. ;P
Offline
MyRedNeptune wrote:
Funky uses different languages to advertise a gallery she's in... This one appears to be in Hebrew. Quite a good move, but using a translator isn't always a good idea, especially if you're using such a complicated language as Russian. ^^
You can say that again. i tried to translate one of your messages in Russian, but I couldn't understand it. This is what I got for English: C[kretchev]c[kiy] c[ayt] of n[e] [ra]c[poz]n[aet] n[ekotory]x of the letters of cyrillic alphabet. [Pri]x[odit]ca to [zamenat] [i]x by [po]x[ozhimi] letters or by the sounds of [ru]cc[kogo] or [a]n[gliy]c[kogo] alphabets. N[adeyu]c[], C[kretch]- command c[koro] [i]c[pravit] [eto]. ^^
Offline
Ι αμ τεαψηινγ μυσελφ Γ εεκ (Ιφ τηατ μακεσ σενσε. Ι ηαωεν᾽τ φιγθ εδ οθτ ιφ υοθ ςοθλδ εαδ ιτ λικε β=b ο β=v)
Offline
Hobbs1100 wrote:
MyRedNeptune wrote:
Funky uses different languages to advertise a gallery she's in... This one appears to be in Hebrew. Quite a good move, but using a translator isn't always a good idea, especially if you're using such a complicated language as Russian. ^^
You can say that again. i tried to translate one of your messages in Russian, but I couldn't understand it. This is what I got for English: C[kretchev]c[kiy] c[ayt] of n[e] [ra]c[poz]n[aet] n[ekotory]x of the letters of cyrillic alphabet. [Pri]x[odit]ca to [zamenat] [i]x by [po]x[ozhimi] letters or by the sounds of [ru]cc[kogo] or [a]n[gliy]c[kogo] alphabets. N[adeyu]c[], C[kretch]- command c[koro] [i]c[pravit] [eto]. ^^
you can just go to http://translate.google.com/translate_t# to translate all his stuff
Offline
funkymonkey wrote:
Η στοά της γ� ατσουνιάς Ηνωμένα Έθνη είναι όπου π� έπει να πάτε. Θα έχει τις δικαστικές υποθέσεις και τις συνομιλίες. Χ� ειαζόμαστε τους ανθ� ώπους από τις διαφο� ετικές χώ� ες, ενώστε έτσι τώ� α!
http://scratch.mit.edu/galleries/view/16624
You used an electronic translation, I know!!
Offline
MyRedNeptune wrote:
Funky uses different languages to advertise a gallery she's in... This one appears to be in Hebrew. Quite a good move, but using a translator isn't always a good idea, especially if you're using such a complicated language as Russian. ^^
Russian is not that complicated. When I learnt letters understanding it is easy for me. Maybe it's because I am polish and words are very simmiliar.
Offline