This is a read-only archive of the old Scratch 1.x Forums.
Try searching the current Scratch discussion forums.

#1 2011-12-30 06:24:58

soniku3
Scratcher
Registered: 2011-12-08
Posts: 1000+

Kan er Belgisch komen?

Want ik vraag me af of dat kan???? Ik heb het al gevraagd be talen maar daar luisteren ze niet!


internet's all about cats today.

Offline

 

#2 2011-12-30 08:27:23

rias
Scratcher
Registered: 2011-08-27
Posts: 100+

Re: Kan er Belgisch komen?

belgish bestaat niet vlaams en nederlands wel...

soniku3 wrote:

Want ik vraag me af of dat kan???? Ik heb het al gevraagd be talen maar daar luisteren ze niet!


http://i.imgur.com/PmIaxNZ.gif

Offline

 

#3 2011-12-30 09:12:14

tolu
Scratcher
Registered: 2010-05-16
Posts: 41

Re: Kan er Belgisch komen?

Hoe bedoel je? Zou je een apart forum willen hebben voor Vlaams?

Als dat zo is, zou het niet heel veel uithalen. Je krijgt dan alleen maar minder bezoekers op dit forum, en ook weinig op de Vlaamse. Bovendien is zo'n beetje de grootste verwarring die er kan ontstaan tussen Nederlands en Vlaams, dat er opeens een "n" achter de "nee" staat, en dat je dat niet gewend bent (voor Belgen is dit natuurlijk andersom). Volgens mij is er in ieder geval geen reden voor een nieuw forum...

Offline

 

#4 2011-12-30 10:34:09

soniku3
Scratcher
Registered: 2011-12-08
Posts: 1000+

Re: Kan er Belgisch komen?

Oke tolu


internet's all about cats today.

Offline

 

#5 2011-12-30 15:02:14

tolu
Scratcher
Registered: 2010-05-16
Posts: 41

Re: Kan er Belgisch komen?

Misschien zie ik nog wat over het hoofd, en kun je nog wat voor elkaar krijgen. Desnoods maak je hier een forum aan, om te kijken hoeveel mensen eigenlijk Belgisch zijn. Lijkt me eigenlijk nog best een leuk idee  big_smile

ik ben dan ook geen moderator, en heb dus niet heel veel in te brengen in hoe de website verandert. Daarvoor kan je denk ik beter bij JSO zijn

Offline

 

#6 2011-12-30 15:23:16

soniku3
Scratcher
Registered: 2011-12-08
Posts: 1000+

Re: Kan er Belgisch komen?

Oké Tolu ik ga het vragen!


internet's all about cats today.

Offline

 

#7 2011-12-31 05:17:03

JSO
Community Moderator
Registered: 2007-06-23
Posts: 1000+

Re: Kan er Belgisch komen?

Het belangrijkste op zo'n talenforum is al bij al toch dat iedereen elkaar begrijpt.

In Vlaanderen en Nederland spreken we eigenlijk toch dezelfde taal met dezelfde regels - alleen wat anders uitgesproken.

En er is nu al zo weinig activiteit op het forum  wink  Hoe meer mensen, hoe meer vreugde!


http://oi48.tinypic.com/2v1q0e9.jpg

Offline

 

#8 2011-12-31 05:21:44

JSO
Community Moderator
Registered: 2007-06-23
Posts: 1000+

Re: Kan er Belgisch komen?

tolu wrote:

...dat er opeens een "n" achter de "nee" staat, en dat je dat niet gewend bent (voor Belgen is dit natuurlijk andersom). Volgens mij is er in ieder geval geen reden voor een nieuw forum...

Dat is nu zo'n typisch voorbeeld waar eigenlijk niets van waar is  tongue
Wij Belgen gebruiken nee en neen ook gewoon door elkaar, iedereen zegt "Nee", maar soms wordt er al eens "neen" geschreven (vrij zeldzaam).

Er zijn natuurlijk wel wat verschillen - maar vooral in uitspraak en een aantal woorden die we anders gebruiken.

(hier is bvb een lijstje met typisch vlaamse woorden  tongue )


http://oi48.tinypic.com/2v1q0e9.jpg

Offline

 

#9 2011-12-31 06:13:15

soniku3
Scratcher
Registered: 2011-12-08
Posts: 1000+

Re: Kan er Belgisch komen?

Dus JSO is het een goed idee??? Want jij komt uit belgié!


internet's all about cats today.

Offline

 

#10 2011-12-31 09:21:00

tolu
Scratcher
Registered: 2010-05-16
Posts: 41

Re: Kan er Belgisch komen?

JSO wrote:

tolu wrote:

...dat er opeens een "n" achter de "nee" staat, en dat je dat niet gewend bent (voor Belgen is dit natuurlijk andersom). Volgens mij is er in ieder geval geen reden voor een nieuw forum...

Dat is nu zo'n typisch voorbeeld waar eigenlijk niets van waar is  tongue
Wij Belgen gebruiken nee en neen ook gewoon door elkaar, iedereen zegt "Nee", maar soms wordt er al eens "neen" geschreven (vrij zeldzaam).

Er zijn natuurlijk wel wat verschillen - maar vooral in uitspraak en een aantal woorden die we anders gebruiken.

(hier is bvb een lijstje met typisch vlaamse woorden  tongue )

0.0... dat zijn er eigenlijk nog best wel veel...
maar in ieder geval zijn er niet al te veel verschillen. Ik denk niet dat er al te snel verwarring komt tussen rekker/snelbinder. Die woorden zijn (volgens mij) naar beide kanten toe wel te herleiden, en zo niet, dan leg je het toch gewoon even uit? Maar ik als non-taaldeskundige zal waarschijnlijk ook in Vlaanderen gewoon Nederlands spreken. Niet eens met een zachte "g" waarschijnlijk. Dat zou (van mij als Nederlander) toch alleen maar stom klinken  tongue

Offline

 

#11 2011-12-31 09:29:14

soniku3
Scratcher
Registered: 2011-12-08
Posts: 1000+

Re: Kan er Belgisch komen?

Dus is het ja of nee?


internet's all about cats today.

Offline

 

#12 2012-01-02 06:26:12

JSO
Community Moderator
Registered: 2007-06-23
Posts: 1000+

Re: Kan er Belgisch komen?

Ik denk dat we mekaar hier allemaal best goed begrijpen, en dat we best geen apart Vlaams forum aanvragen  smile


http://oi48.tinypic.com/2v1q0e9.jpg

Offline

 

#13 2012-01-02 06:40:37

soniku3
Scratcher
Registered: 2011-12-08
Posts: 1000+

Re: Kan er Belgisch komen?

Oké'maar toch zal het handing zijn voor belgen!   big_smile


internet's all about cats today.

Offline

 

#14 2012-05-29 16:12:57

whatsappoppc
New Scratcher
Registered: 2012-05-29
Posts: 5

Re: Kan er Belgisch komen?

lijkt me nogal nutteloos NLers en belgen begrijpen elkaar toch wel? amai zeg=P

Offline

 

#15 2012-06-01 09:55:54

soniku3
Scratcher
Registered: 2011-12-08
Posts: 1000+

Re: Kan er Belgisch komen?

whatsappoppc wrote:

lijkt me nogal nutteloos NLers en belgen begrijpen elkaar toch wel? amai zeg=P

Ja,das waar!


internet's all about cats today.

Offline

 

#16 2012-06-02 02:18:29

rias
Scratcher
Registered: 2011-08-27
Posts: 100+

Re: Kan er Belgisch komen?

soniku3 wrote:

whatsappoppc wrote:

lijkt me nogal nutteloos NLers en Belgen begrijpen elkaar toch wel? amai zeg=P

Ja,das waar!

in be spreken ze 3 talen: Nederlands (Vlaams) ,Frans en Duits


http://i.imgur.com/PmIaxNZ.gif

Offline

 

#17 2012-06-02 02:22:02

rias
Scratcher
Registered: 2011-08-27
Posts: 100+

Re: Kan er Belgisch komen?

zin in een glaasje limonade (Nederlands: ranja)


http://i.imgur.com/PmIaxNZ.gif

Offline

 

Board footer