1: get a decent/ish photo-editing software. Something simple will do, I use PAINT.net :3
2: download the MC texture pack file (I forgot what it's called or where it is :L) and be sure to make a backup!
Once you've finished editing, you can place it in the texture pack folder and test it out!
Hope I helped, sorta :3
Offline