It seems like the only time you can edit the notes is when you upload the file or when you save-as. It's kindof clunky to have to saveas to the same file just to update the notes.
I would suggest in the extras menu. ( This would be less important for me if I could add comments to the code, so I use the notes to jot down tasks that need to be filled out.
Also a meta question: I assume one post per suggestion? or should I blast them out in batches. I hope I'm not covering old ground here, but I couldn't find the particular things that bother me.
Offline