Scratch
archived forums
#26 2010-12-15 17:05:32
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
RocksAndFire wrote:
uno
due
tre
quattro
cinque
sei
sette
otto
nove
dieci
italian
EINS
ZWEI
DREI
VIER
FÜNF
SECHS
SIEBEN
ACHT
NEUN
ZEHN
GERMAN.
Offline
#27 2010-12-15 17:08:04
- silverninja
- Scratcher
- Registered: 2010-05-01
- Posts: 500+
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
Aidan wrote:
RocksAndFire wrote:
uno
due
tre
quattro
cinque
sei
sette
otto
nove
dieci
italianEINS
ZWEI
DREI
VIER
FÜNF
SECHS
SIEBEN
ACHT
NEUN
ZEHN
GERMAN.
UN
DEUX
TROIS
QUATRE
CINQ
SIX
SEPT
HUIT
NEUF
DIX
FRENCH.
Offline
#28 2010-12-15 17:11:16
- OldWheezerGeezer
- Scratcher
- Registered: 2010-06-04
- Posts: 500+
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
this is all very off topic 
Offline
#29 2010-12-15 17:14:46
- silverninja
- Scratcher
- Registered: 2010-05-01
- Posts: 500+
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
OldWheezerGeezer wrote:
this is all very off topic
So is your post, Geezer
Offline
#30 2010-12-15 17:17:50
- technoguyx
- Scratcher
- Registered: 2008-10-18
- Posts: 1000+
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
fullmoon wrote:
Oh, and "Bajamos un rio" sounds a little off..."going down" doesn't translate literally in this case. Try ir por or navegar por instead.
Either that or "Bajamos por UN rio" is fine.
To answer your question, your translation of "of evil" is wrong. You can use the adjective "malvado" or in a more informal way, "malo". Ex: "Era un hombre muy malvado" could be "He was a very evil man".
Offline
#31 2010-12-15 17:25:17
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
technoguyx wrote:
fullmoon wrote:
Oh, and "Bajamos un rio" sounds a little off..."going down" doesn't translate literally in this case. Try ir por or navegar por instead.
Either that or "Bajamos por UN rio" is fine.
Come to think of it, I have heard that phrase before...you may be right. Try googling "bajar por el rio" in Spanish and see if anything relevant comes up.
Offline
#32 2010-12-15 18:10:40
- OldWheezerGeezer
- Scratcher
- Registered: 2010-06-04
- Posts: 500+
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
silverninja wrote:
OldWheezerGeezer wrote:
this is all very off topic
So is your post, Geezer
Geezer...hmm...I like that!
Offline
#33 2010-12-15 18:14:57
- technoguyx
- Scratcher
- Registered: 2008-10-18
- Posts: 1000+
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
fullmoon wrote:
you may be right.
I'm a native Spanish speaker, so I think I can be pretty sure I'm right ;P
Offline
#34 2010-12-15 18:30:10
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
technoguyx wrote:
fullmoon wrote:
you may be right.
I'm a native Spanish speaker, so I think I can be pretty sure I'm right ;P
Oh, cool -- looks like I learned a new phrase today, then! Did you grow up learning two languages? I wish I spoke Spanish as well as you speak English.
Offline
#35 2010-12-15 19:15:17
- technoguyx
- Scratcher
- Registered: 2008-10-18
- Posts: 1000+
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
fullmoon wrote:
technoguyx wrote:
fullmoon wrote:
you may be right.
I'm a native Spanish speaker, so I think I can be pretty sure I'm right ;P
Oh, cool -- looks like I learned a new phrase today, then! Did you grow up learning two languages? I wish I spoke Spanish as well as you speak English.
No, I've just spent too much time in English forums since I was ten 
Last edited by technoguyx (2010-12-15 19:15:36)
Offline
#36 2010-12-15 19:41:25
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
technoguyx wrote:
fullmoon wrote:
technoguyx wrote:
I'm a native Spanish speaker, so I think I can be pretty sure I'm right ;POh, cool -- looks like I learned a new phrase today, then! Did you grow up learning two languages? I wish I spoke Spanish as well as you speak English.
No, I've just spent too much time in English forums since I was ten
Yeah, aren't you the guy from chile?
I am in Spanish 4, and probaly could fix some of these, but it looks like you guys have it covered. 
Offline
#37 2010-12-15 20:42:50
- technoguyx
- Scratcher
- Registered: 2008-10-18
- Posts: 1000+
Re: Spanish speakers- do these sentences make sense?
TheSaint wrote:
technoguyx wrote:
fullmoon wrote:
Oh, cool -- looks like I learned a new phrase today, then! Did you grow up learning two languages? I wish I spoke Spanish as well as you speak English.No, I've just spent too much time in English forums since I was ten
Yeah, aren't you the guy from chile?
Yup.
Offline