This is a read-only archive of the old Scratch 1.x Forums.
Try searching the current Scratch discussion forums.

Pages: 1 … 3 4 5 6

Topic closed

#101 2010-04-06 14:32:16

floatingmagictree
Scratcher
Registered: 2008-10-21
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

I am floating magic tree. I float. I have magic. I am a tree. Now you know.

...10 translations later we get:

"Swimming magic tree. I drove. My charm. I am a tree. Now you know."

http://img155.imageshack.us/img155/7462/christmasbanner.png
I'm a level 247 Scratcher. Find out yours!

Offline

 

#102 2010-04-06 14:33:01

juststickman
Scratcher
Registered: 2009-05-31
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"I like to program in scratch, and I am learning actionscript."
25 later...
"I want to know something."

"Katanas are awesome and can cut you in half, and narwhals are epic!"

54 translations later...

"Promise a 30 -"

Some things just don't make sense...

I'm calling you swimmingmagictree from now on FPT  tongue

Waffles turned into arts...

Last edited by juststickman (2010-04-06 14:34:54)

http://is.gd/iBQi2 Add grob to your sig and help with world dominiation!http://is.gd/iBQ9Q                                                             Hey guys, we're seriously naming our team bob?

Offline

 

#103 2010-04-06 14:53:11

ThePCKid
Scratcher
Registered: 2009-09-16
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

Original text:

"Google Bing'd Yahoo"

...54 translations later we get:

"Analysts shall Bing 'W."

LOL

Last edited by ThePCKid (2010-04-06 14:53:55)

http://qr.net/b7lq
Siggy images My forum http://qr.net/b7lwhttp://j.mp/ieFP5Ahttp://qr.net/b7yhhttp://qr.net/b7yo

Offline

 

#104 2010-04-06 15:19:08

TheCatAndTheBanana
Scratcher
Registered: 2008-03-21
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

Hammer Bros Own"

...54 translations later we get:

"Especially Bruce Hammer."


Now that i laughed at.

My Newest Project!
Ceta? wat r u doin? CETA! STAHP!

Offline

 

#105 2010-04-06 16:59:34

Vista4563
Scratcher
Registered: 2009-07-20
Posts: 500+

Re: Bad Translator!

Original text:

"This serves as an example to how data is lost through translation."

...54 translations later we get:

"Such as data loss."

...54 more translations later we get:

"How to lose data."

So, how do you lose data? Through translation.

Team Vista | TBG Moderator | #stopKony #Kony2012 | http://ls.gd/icgrin http://is.gd/78GWUZ
http://is.gd/jEY5Ihttp://is.gd/Vl19zR http://i.imgur.com/L4HIs.png

Offline

 

#106 2010-04-07 08:57:18

poppy640
Scratcher
Registered: 2010-02-02
Posts: 100+

Re: Bad Translator!

demosthenes wrote:

Quite excellent ^^

Die!

Becomes

Is this a question?

no "are you a question?"

My beyond cute lakeland terrier POPPY  help me
http://i.picasion.com/pic42/e987674f32d61c393d43e149e4b3dba2.gif

Offline

 

#107 2010-04-07 10:17:26

what-the
Scratcher
Registered: 2009-10-04
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"I don't have a mac"

Becomes

"Sorry"

and

"Will the Earth end in 2012?"

becomes

"War in 2012?"

http://imageshack.us/m/64/9034/ddfss.pngMy site
Find someone post count. Click posts under username. Find number of pages. Times that by 40 for min and 60 for max and you have a rough estimate of post count.

Offline

 

#108 2010-04-07 10:32:51

rocket101
Scratcher
Registered: 2009-08-21
Posts: 500+

Re: Bad Translator!

Original text:

"THIS TRANSLATOR IS STUPID!!"

...54 translations later we get:

"Translation Devil Dog!"

http://is.gd/k7B3QCheck out my Suggestions for scratch 2.0

Offline

 

#109 2010-04-07 12:02:12

poppy640
Scratcher
Registered: 2010-02-02
Posts: 100+

Re: Bad Translator!

rocket101 wrote:

Original text:

"THIS TRANSLATOR IS STUPID!!"

...54 translations later we get:

"Translation Devil Dog!"

i think they just called dogs stupid...Oh no they didn't

My beyond cute lakeland terrier POPPY  help me
http://i.picasion.com/pic42/e987674f32d61c393d43e149e4b3dba2.gif

Offline

 

#110 2010-04-07 17:50:23

GirWaffles64
Scratcher
Registered: 2009-08-09
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

Original text:

"Your underwear is very purple today, sir or madam."

...54 translations later we get:

"Now, blue pants and a large number of friends."

(THX to Hyperion23)

hey kiddoes i'm back

Offline

 

#111 2010-04-07 17:53:11

GirWaffles64
Scratcher
Registered: 2009-08-09
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"For whom is this letter reading; "I am a stupid poopy head" to? To Hamlet?"

...54 translations later we get:

""Hamlet," a new animal for one, right?"

(THX to Hyperion23)

hey kiddoes i'm back

Offline

 

#112 2010-04-07 18:34:39

Vista4563
Scratcher
Registered: 2009-07-20
Posts: 500+

Re: Bad Translator!

Original text:

"However, "general idea" isn't exactly accurate; the translator literally translates (word for word) the text which often results in grammatically incorrect, if not completely incoherent, text. We've developed Bad Translator!"

...54 translations later we get:

"Real impact. (It) is very important to write a Grammatical error in the first and the translation!"

Bad translator is forcing us to use bad grammar?!?

Team Vista | TBG Moderator | #stopKony #Kony2012 | http://ls.gd/icgrin http://is.gd/78GWUZ
http://is.gd/jEY5Ihttp://is.gd/Vl19zR http://i.imgur.com/L4HIs.png

Offline

 

#113 2010-04-09 15:24:21

rocket101
Scratcher
Registered: 2009-08-21
Posts: 500+

Re: Bad Translator!

"I really wish that they would fix this translator!!"

...54 translations later we get:

"I want change!"

http://is.gd/k7B3QCheck out my Suggestions for scratch 2.0

Offline

 

#114 2010-04-10 19:11:57

poppy640
Scratcher
Registered: 2010-02-02
Posts: 100+

Re: Bad Translator!

rocket101 wrote:

"I really wish that they would fix this translator!!"

...54 translations later we get:

"I want change!"

it's supposed to be bad

My beyond cute lakeland terrier POPPY  help me
http://i.picasion.com/pic42/e987674f32d61c393d43e149e4b3dba2.gif

Offline

 

#115 2010-04-10 20:18:15

svinnik
Scratcher
Registered: 2008-08-31
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

I put in "You just got rick rolled." 25 translations later I get "Rick roll now.

http://www.harkavagrant.com/msnpaint/rabies.jpg

Offline

 

#116 2010-04-10 20:22:10

svinnik
Scratcher
Registered: 2008-08-31
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

I also put in "pokemon are demons" and I got "pokemon wind".

http://www.harkavagrant.com/msnpaint/rabies.jpg

Offline

 

#117 2010-04-10 20:22:18

floatingmagictree
Scratcher
Registered: 2008-10-21
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

"Be a part of Scratch Day - a worldwide network of gatherings, where Scratchers come together to meet, share, and learn."

...54 translations later we get:

"Contact - 1 - Sport Education and Social Policy Conference in the international networks of Accounting Change."

http://img155.imageshack.us/img155/7462/christmasbanner.png
I'm a level 247 Scratcher. Find out yours!

Offline

 

#118 2010-04-10 21:44:55

soupoftomato
Scratcher
Registered: 2009-07-18
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

svinnik wrote:

pokemon wind

Add Pokemon Rain and Nintendo has their next bestseller.

Someone beat Nintendo to it by making a fan one!

I'm glad to think that the community will always be kind and helpful, the language will always be a fun and easy way to be introduced into programming, the motto will always be: Imagine, Program, Share - Nomolos

Offline

 

#119 2010-04-10 22:30:04

somelia
Scratcher
Registered: 2009-09-13
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

Code:

AFRIKAANS : Hoe doen jy net dom?
Back to ENGLISH : How do you stupid?
ALBANIAN : Si mund të trashë?
Back to ENGLISH : How thick?
ARABIC : كيف سميكة؟
Back to ENGLISH : How thick?
BELARUSIAN : Як тоўсты?
Back to ENGLISH : How fat?
BULGARIAN : Как мазнини?
Back to ENGLISH : How fat?
CATALAN : Com greix?
Back to ENGLISH : How fat?
CHINESE : 怎么发？
Back to ENGLISH : How fat?
CHINESE_SIMPLIFIED : 怎么发？
Back to ENGLISH : How fat?
CHINESE_TRADITIONAL : 怎麼發？
Back to ENGLISH : How fat?
CROATIAN : Kako masnoće?
Back to ENGLISH : How fat?
CZECH : Jak tuku?
Back to ENGLISH : How fat?
DANISH : Hvordan fedt?
Back to ENGLISH : How fat?
DUTCH : Hoe vet?
Back to ENGLISH : How fat?
ENGLISH : How fat?
Back to ENGLISH : How fat?
ESTONIAN : Kuidas rasva?
Back to ENGLISH : How fat?
FILIPINO : Paano taba?
Back to ENGLISH : How fat?
FINNISH : Miten rasvaa?
Back to ENGLISH : How fat?
FRENCH : Comment gras?
Back to ENGLISH : How fat?
GALICIAN : Como a graxa?
Back to ENGLISH : How fat?
GERMAN : Wie dick?
Back to ENGLISH : How thick?
GREEK : Πόσο παχιά;
Back to ENGLISH : How thick?
HEBREW : כמה עבה?
Back to ENGLISH : How thick?
HINDI : मोटी कैसे?
Back to ENGLISH : How thick?
HUNGARIAN : Milyen vastag?
Back to ENGLISH : How thick?
ICELANDIC : Hvernig þykkur?
Back to ENGLISH : How thick?
INDONESIAN : Bagaimana tebal?
Back to ENGLISH : How thick?
IRISH : Conas tiubh?
Back to ENGLISH : How thick?
ITALIAN : Qual è lo spessore?
Back to ENGLISH : How thick?
JAPANESE : どのように厚い？
Back to ENGLISH : How thick?
KOREAN : 얼마나 두꺼운?
Back to ENGLISH : How thick?
LATVIAN : Cik biezu?
Back to ENGLISH : How thick?
LITHUANIAN : Kaip stora?
Back to ENGLISH : How thick?
MACEDONIAN : Како дебели?
Back to ENGLISH : How thick?
MALAY : Bagaimana tebal?
Back to ENGLISH : How thick?
MALTESE : Kif oħxon?
Back to ENGLISH : How thick?
NORWEGIAN : Hvor tykk?
Back to ENGLISH : How thick?
PERSIAN : چگونه با ضخامت؟
Back to ENGLISH : How thick?
POLISH : Jak gruba?
Back to ENGLISH : How thick?
PORTUGUESE : Qual a espessura?
Back to ENGLISH : How thick?
ROMANIAN : Cât de gros?
Back to ENGLISH : How thick?
RUSSIAN : Как толстый?
Back to ENGLISH : How fat?
SERBIAN : Како масноће?
Back to ENGLISH : How fat?
SLOVAK : Ako tuku?
Back to ENGLISH : How fat?
SLOVENIAN : Kako maščobe?
Back to ENGLISH : How fat?
SPANISH : ¿Cómo grasa?
Back to ENGLISH : How fat?
SWAHILI : Jinsi ya mafuta?
Back to ENGLISH : How fat?
SWEDISH : Hur tjock?
Back to ENGLISH : How thick?
TAGALOG : Paano makapal?
Back to ENGLISH : How thick?
THAI : วิธีหนา?
Back to ENGLISH : How thick?
TURKISH : Nasıl kalın?
Back to ENGLISH : How thick?
UKRAINIAN : Як товстий?
Back to ENGLISH : How thick?
VIETNAMESE : Làm thế nào dày?
Back to ENGLISH : How thick?
WELSH : Sut trwchus?
Back to ENGLISH : How thick?
YIDDISH : ווי גראָב?
Back to ENGLISH : How rude?

XD

D-d-diagla, I-I-I-I'm g-going t-t-t-t-to W-WIN!

Offline

 

#120 2010-04-10 22:33:14

somelia
Scratcher
Registered: 2009-09-13
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

" Guess what? The anti-virus software now scans your RealOS! At startup, the program MIGHT get a virus, which stops you from accessing the internet. This is solved by running the Shielded Anti-virus software!"

...54 translations later we get:

"Design, control and antivirus software, antivirus software, the first king of the FTP site, run antivirus software!"



.......?

D-d-diagla, I-I-I-I'm g-going t-t-t-t-to W-WIN!

Offline

 

#121 2010-04-29 18:16:47

BigBellStudio
Scratcher
Registered: 2010-03-13
Posts: 10

Re: Bad Translator!

Original text:

"I like to play the tuba and the saxophone"

...54 translations later we get:

"Saxophone on the glass."

Play my game Chain Reaction: http://scratch.mit.edu/projects/BigBellStudio/964288

Offline

 

#122 2010-04-29 18:44:57

somelia
Scratcher
Registered: 2009-09-13
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

A paragraph from a book I'm writing turns into this:

" Tabby and Milk were surprised. “Rachel Michelle is a nice girl!” cried Milk. “I love her, it’s just that I liked the forest a little bit better. And we can’t get out, I tried. The fence is too strong.” Almond blinked back tears."

...54 translations later we get:

"It is interesting, and Michael Ashley, milk good boy! Change "I still ... I try to remove the cell door, I will."

D-d-diagla, I-I-I-I'm g-going t-t-t-t-to W-WIN!

Offline

 

#123 2010-04-29 18:47:56

somelia
Scratcher
Registered: 2009-09-13
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

A bee stung me on the arm. "Ouch!" I yelled."

...54 translations later we get:

"Punggungnia disease, "Oh, no rust."


LOLOLOLOL

D-d-diagla, I-I-I-I'm g-going t-t-t-t-to W-WIN!

Offline

 

#124 2010-04-29 19:01:45

midnightleopard
Scratcher
Registered: 2007-09-13
Posts: 1000+

Re: Bad Translator!

want your bad romance "questionable love"

http://pwp.wizards.com/5103673563/Scorecards/Landscape.png

Offline

 

#125 2010-04-29 19:15:10

Survivorduck
Scratcher
Registered: 2009-07-05
Posts: 500+

Re: Bad Translator!

"I am going to Scratch Day in Teachers College, New York. It's going to be awesome!"

54 translations later...

"Unfortunately, in the University of Nevada York big!"

http://i.imgur.com/GMNXA.png Where are YOU going for Scratch Day? Remix here~!

Offline

 

Topic closed

Pages: 1 … 3 4 5 6

Board footer