Scratch

Hallo MichaVeith,
hier eine Antwort zu Deiner Vorstellung auf: http://scratch.mit.edu/forums/viewtopic.php?id=2373
Ich freue mich Dich hier begrüssen zu können und kennen zu lernen. Auf Deiner Homepage http://www.uni-siegen.de/fb5/wirtschaftsinformatik/mitarbeiter/wmitarbeiter/veith/ sehe ich, dass Du Dich ja wissenschaftlich und auch praktisch nit genau den Themen beschäftigtst, zu denen Scratch eines der benötigten Lösungswerkzeuge darstellt.

Schön, dass es jetzt über dieses Forum endlich möglich ist solche Leute wie Dich kennen zu lernen. Dein Engagement für den interkulturelen Computerclub in Bonn zeigt, dass Du nicht nur als Theoretiker bist, sondern auch etwas für Kinder tust, die im Bereich "computerfluency" von Hause aus im Nachteil sind. Es wäre schön, wenn Du uns hier noch etwas mehr darüber berichtest, was ihr da macht und ob und wie Scratch dabei genutzt wird. Ist es so etwas wie http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_Clubhouse ?

Last edited by MartinWollenweber (2007-12-06 06:59:43)

Hallo Micha,
das hört sich ja hoch interessant an! Leider kann ich bei dem Vortrag, zu dem Du eingeladen hast so kurzfristig nicht dabei sein, aber Siegen ist ja nicht weit von Bochum - vielleicht ergibt sich später mal die Gelegenheit sich persönlich zu treffen. Ich bin gespannt auf Deinen angekündigten Thread zu Eurem Projekt im Forum!
Gruß
Martin

Hallo Jens ...

danke für den Hinweis. Die Seite habe ich auch gefunden, bzw. mein Mann hat sie für mich gesucht und gefunden 

Werde es gleich mal installieren. Eigentlich müsste ich in unserem Hausneubau was machen     , aber ich möchte es gleich mal probieren.

Grüße, Birgit

Hallo Scratcher,

ich bin im Augenblick beruflich ziemlich in Action und komme nicht viel dazu zu Scratchen oder das Forum zu beobachten. Daher diese späte Antwort:

Den Kontakt  zu dem Ct Redakteur Juergen Kuri  ( jk [Ät] heise.de) hatte Markus Gälli, der Vorstand vom Squeak e.V. damals initiativ hergestellt. Das war am 20.09.2007, lange vor Einführung des Deutschen Forums hier, als wir mit einer Gruppe von Interessierten deutschen Scratcher noch per "Mail an alle" kommunizierten.  Ich hatte damals in die Runde gefragt, wer sich an einem Artikel beteiligt, bei dem ich gerne mitgeholfen hätte (aber nicht federführend sein wollte). Es hatte sich niemand dazu gemeldet.

Leider sind auch einige der sehr aktiv in Scratch involvierten Lehrer von damals noch nicht hier im Forum aufgetaucht, obwohl ich die damaligen Mitglieder des Mailaustausches mehrfach dazu "angetriggert" hatte. 

Auch ist es mir, trotz Teilnahme an der "Informatik Fachkonferenz" am Gymnasium meiner Tochter und mehrfacher Ansprache der Direktorin der Grundschule meiner beiden anderen Kids, noch nicht gelungen, das Thema dort zu etablieren und zum Selbstläufer zu machen. Ich bekam zwar viel positives Feedback, aber mein Angebot, da mal eine Veranstaltung zu machen, steht noch immer ungenutzt im Raum. An den Schulen malen die Mühlen halt sehr… sehr… langsam. Außerdem sind Lehrer permanent überlastet, wie man von ihnen so regelmäßig hört, dass man es bald schon selber glaubt 

Wenn diese Zeilen mal irgendwann ein Lehrer von der Kirchschule oder dem Hellweg Gymnasium lesen sollte: Mein Angebot steht - mailen Sie mich einfach dazu an! (Adresse unten)

Meine drei Kinder Scratchen inzwischen munter weiter und ich mache mal 'ne Pause mit meinen "Bekehrungsversuchen": Ich muss mich z.Z. etwas mehr um das Marketing meiner Firma als um das von Scratch kümmern.

Jens: Du hast ja auch geschrieben, dass Du findest, man sollte mehr dem eigenen Spaß an Scratch nachgehen, als sich als "Weltverbesser" zu bemühen, der den Lehrplan ändern und Scratch (+Squeak) in der Ausbildung etablieren will   
Meine Bemühungen dahingehend sind mit den Zwischenerfolgen der Einrichtung dieses deutschen Forum und des deutschen Wikipedia-Artikels über Scratch jetzt erstmal "auf Eis gelegt"

Meine Pause soll nicht "für Ewig" sein, aber jetzt seid erst mal Ihr dran. Falls jemand inzwischen die Mitglieder des damaligen Mailaustausches noch mal hierher einladen will (einige sind ja schon da,) hier der damalige Verteiler:

Name der Verteilerliste:    Scratch Verteiler
Mitglieder:    

Alex Olinger                                   alex[ät]olinger.net
Andreas Brodbeck                       andreas.brodbec[ät]mindclue.ch
Döbeli Honegger Beat PHZ Schwyz  beat.doebeli[ät]phz.ch
Jens Mönig                                   anwalt[ät]moenig.org
Jürgen Kuri                                   jk[ät]heise.de
Kevin Caluser                                   kcaluser[ät]ergon.ch
Markus Gaelli                                   gaelli[ät]emergent.de
Markus Schlager                                 m.slg[ät]gmx.de
Ralf Romeike                                    romeike[ät]cs.uni-potsdam.de
Rolf Becker                                   rolf[ät]bfam.org
Uwe Schäfer                                  uwenile[ät]googlemail.com
Wolfgang Rohmann                       wolfgang[ät]rohmanns.de
Martin Wollenweber                         martin.wollenweber[ät]gmx.de

Ich denke, ich kann den Verteiler hier offen legen, weil dies sicher nur Gleichgesinnte lesen, die selber auf dem Verteiler gelandet wären. Die Adressen sind mit [ät]=@ vor Bots geschützt, damit die Leute nicht  "zugespammt" werden.  Wer seinen Namen nicht hier sehen will, der kann  mir mailen: Über "Edit" werde ich den Eintrag bei Bedarf gerne ändern.

Last edited by MartinWollenweber (2008-03-01 07:17:46)

Jens wrote:

Ich bin aber sicher, wenn Du Evelyn darum bittest, wird sie Dir einen vollständigen Zugang zum Wiki geben, und Du kannst dann dort auch eigene Sachen reinstellen. Ich würde mich jedenfalls sehr darüber freuen!

Ok, tu ich gerne, aber wie kontaktiere ich sie? Hast du eine Emailadresse oder gibt es ein bestimmtes Forum?

Viele Grüße,
Rita

Hi Masterp

auf http://scratch.mit.edu/forums/viewtopic.php?pid=94819#p94819 fragst (?) Du

Masterp wrote:

Hi Scratcher
Noch eine Frage die anmeldung auf der Seite hier ist ja kostenlos.
MfG
Patrick

Ja, klar! Alles für umsonst :-)

Ich suche schon lange nach einem .jpg, dass die einzelnen Scratch Bausteine auf deutsch erklärt.

Ich wollte dies schon selber in die Hand nehmen, um anderen deutschen Scratcher zu helfen. Aber mein englisch ist schlecht, und der google Übersetzer zu ungenau.

Also, wenn jemand eine Homepage kennt wo so ein .jpg abgebildet ist, mitte antworten. Oder vielleicht ist jemand von euch sehr hilfsbereit, und hilft mit ein wenig Arbeit allen deutschen Scratcher.


                            Danke
                                   Rotation

Rotation wrote:

Ich suche schon lange nach einem .jpg, dass die einzelnen Scratch Bausteine auf deutsch erklärt.

Ich wollte dies schon selber in die Hand nehmen, um anderen deutschen Scratcher zu helfen. Aber mein englisch ist schlecht, und der google Übersetzer zu ungenau.

Also, wenn jemand eine Homepage kennt wo so ein .jpg abgebildet ist, mitte antworten. Oder vielleicht ist jemand von euch sehr hilfsbereit, und hilft mit ein wenig Arbeit allen deutschen Scratcher.

Lade dir die deutschen Helpscreens herunter und entpacke sie in den Ordner "<Scratch-Installations-Pfad>\Help\de\", wobei du <Scratch-Installations-Pfad> durch das Installationsverzeichnis von Scratch ersetzt. Dann stellst du in Scratch die Sprache auf Deutsch um (neben dem Speichern-Icon ist so ein weißes Gitter, darauf klickst du und dann auf "Deutsch"). Dann klickst du mit der rechten Maustaste auf die Scratch-Blöcke die du erklärt haben willst und dann auf "Hilfe". Jetzt erscheint ein Dialog, der dir den Baustein erklärt!

http://img213.imageshack.us/img213/2166/helpsmall.png
http://img176.imageshack.us/img176/5843 … nsmall.png
http://img211.imageshack.us/img211/4561/dirsmall.png
http://img179.imageshack.us/img179/954/langsmall.png

Last edited by meew0 (2010-03-21 15:22:06)

Hallo Buddy60,

das Scratch-Installationsprogramm prüft die Spracheinstellung auf deinem Computer und versucht, sie für Scratch zu übernehmen. Darum ist Dein Scratch nach der Installation auf Deutsch eingestellt. Du kannst das aber jederzeit ändern, wenn Du in Scratch auf das Symbol mit der Weltkugel klickst 

Samueldora wrote:

Ein Bild sagt einfach mehr als 1000 Worte, und ein Projekt erst recht.

sehe ich auch so :-)