I'm certain these have been mentioned before but here are my small handful of things that Scratch would improve with from the standpoint of an older computer user with a background in UI design, game development, and technology history ...
1. 800x600 please. The small stage right now feels so very limiting.
2. Better support for PNG files. I don't like to see jaggie edges on PNG files with transparencies.
3. Wild pie-in-the-sky ... ability to deliver pure standalone files without the requirement to bundle them with the whole download.
Overall though, I simply love teaching both my kids using Scratch and it is a fabulous tool. Judos to everyone on the team.
DaveyJJ (old guy)
Offline