This is a read-only archive of the old Scratch 1.x Forums.
Try searching the current Scratch discussion forums.

#1 2011-12-18 22:19:25

a180285
New Scratcher
Registered: 2011-12-18
Posts: 6

Hi,is there anyone who find translation error?

This is my topic.
http://scratch.mit.edu/forums/viewtopic.php?id=84003

Later I found something here, Somebody has already found this mistake.
http://scratch.mit.edu/forums/viewtopic.php?id=33878

Here I want to know how and how long some mistake in translation like this could be correct.

Offline

 

#2 2011-12-18 23:19:42

fg123
Scratcher
Registered: 2008-11-13
Posts: 1000+

Re: Hi,is there anyone who find translation error?

下一个版本是 Scratch 2.0 所以有可能到那个时候才能改对。


Hai.

Offline

 

#3 2011-12-19 00:24:52

a180285
New Scratcher
Registered: 2011-12-18
Posts: 6

Re: Hi,is there anyone who find translation error?

哦,这里居然可以说中文,多好啊。

Offline

 

#4 2011-12-19 12:11:22

fg123
Scratcher
Registered: 2008-11-13
Posts: 1000+

Re: Hi,is there anyone who find translation error?

Hehe, 我是中国人。 现在住在加拿大,不过还会一点中文。  tongue


Hai.

Offline

 

#5 2011-12-20 08:19:50

a180285
New Scratcher
Registered: 2011-12-18
Posts: 6

Re: Hi,is there anyone who find translation error?

或许就像《围城》里那样吧,
国内的人想出去,
而在他国的你们又会很思国吧。

Offline

 

#6 2012-03-12 08:56:36

dongjiong
New Scratcher
Registered: 2012-03-12
Posts: 1

Re: Hi,is there anyone who find translation error?

表示第一次来  请指教

Offline

 

Board footer