This is a read-only archive of the old Scratch 1.x Forums.
Try searching the current Scratch discussion forums.

#1 2008-03-13 00:30:51

Nika_28
Scratcher
Registered: 2008-03-13
Posts: 1

� у� � кие проекты

В� ем привет, давай � оздадим � вою тему форума на ру� � ком � зыке.<clear

graphic effects>

Offline

 

#2 2008-03-21 06:56:16

shperk
Scratcher
Registered: 2007-10-11
Posts: 2

Re: � у� � кие проекты

Что-то у айта глюки   отображением кириллицы.
Или то только у ики28?
Или у мен ?

Offline

 

#3 2008-03-27 03:59:08

Parker87
Scratcher
Registered: 2008-03-27
Posts: 1

Re: � у� � кие проекты

П ивет, друзь . Помоги мне, пожалуй та, о правкой Scratch. У ва  е ть варианты на ру ком?

Offline

 

#4 2008-04-06 06:34:18

ilyajedi
Scratcher
Registered: 2008-04-06
Posts: 1

Re: � у� � кие проекты

Привет   тоже тут у ич!+

Offline

 

#5 2008-04-08 04:54:45

Looby
Scratcher
Registered: 2008-01-14
Posts: 44

Re: � у� � кие проекты

different language

Offline

 

#6 2008-05-12 04:31:26

MyRedNeptune
Community Moderator
Registered: 2007-05-07
Posts: 1000+

Re: � у� � кие проекты

Cкретчевcкий cайт nе раcпозnает nекоторыx букв кириллицы. Приxодитca  заменать иx поxожими буквами или звуками руccкого или аnглийcкого алфавитов. Nадеюcь, Cкретч-команда cкоро иcправит ето. ^^


http://i52.tinypic.com/5es7t0.png I know what you're thinking! "Neptune! Get rid of those filthy advertisements and give us back the Zarathustra siggy, you horrible person!" Well, don't worry about it, the Zara siggy will be back soon, new and improved! ^^ Meanwhile, just do what the sig tells you to. >.>

Offline

 

#7 2008-08-25 01:17:20

petrova
Scratcher
Registered: 2008-08-25
Posts: 8

Re: � у� � кие проекты

Parker87 wrote:

П� ивет, друзь� . Помоги мне, пожалуй� та, � о � правкой Scratch. У ва�  е� ть варианты на ру� � ком?

Я, к тати, в Интернете, видела уже не колько опи аний команд той реды. Вот одна из ылочек на руковод тво Потаракина:
http://www.supercode.ru/download/scratch_by_patarakin.pdf

Offline

 

#8 2008-08-25 01:21:36

petrova
Scratcher
Registered: 2008-08-25
Posts: 8

Re: � у� � кие проекты

Из-за неув зочки   кирилицей, попробую адре  набрать вручную:

http://www.supercode.ru/download/scratc_by_patarakin.pdf

Offline

 

#9 2008-08-25 01:29:03

petrova
Scratcher
Registered: 2008-08-25
Posts: 8

Re: � у� � кие проекты

Бро аю еще одну ылочку:
http://setilab.ru/scratch/programming/
а том айте тоже е ть опи ание команд.

Offline

 

#10 2008-08-30 14:09:19

evhan55
Scratcher
Registered: 2007-03-07
Posts: 100+

Re: � у� � кие проекты

petrova wrote:

Бро� аю еще одну � � ылочку:
http://setilab.ru/scratch/programming/
� а � том � айте тоже е� ть опи� ание команд.

Thank you for the links!  I have put them all on this page:

Scratch Russian resource page

Thank you!
Evelyn


I love Scratch!  big_smile
my creative outlet

Offline

 

#11 2008-09-29 05:13:51

cherry59
Scratcher
Registered: 2008-06-18
Posts: 1

Re: � у� � кие проекты

Вышла наконец-то новаR  верcиR  CкрAтч 1.3. Вcе здорово, но еcть неточноcти перевода. Я заметил пока две из них, и не знаю, куда напиcать. ПерваR  каcаетcR  команды if - <else>, которую перевели как "еcли - или", точнее и понRтнее при обучении детей было бы "еcли - иначе".
ВтораR  неточноcть принципиальнаR , в разделе Sounds (Звуки) команда "rest for ... beats" переведена "оcтавшиеcR ... тактов" вмеcто "молчать ... тактов".

Last edited by cherry59 (2008-09-29 05:16:05)

Offline

 

#12 2008-10-02 19:45:50

jcv1235
Scratcher
Registered: 2008-03-10
Posts: 86

Re: � у� � кие проекты

В е вы, реб та, вы тупивший ру кий?


http://i368.photobucket.com/albums/oo122/jcv123_bucket/1.jpg

Offline

 

#13 2008-11-21 10:02:42

sonoio
Scratcher
Registered: 2008-11-07
Posts: 3

Re: � у� � кие проекты

ура, тут еcть что-то по-руccки!

реб� та, объ� cните, как cвою музыку наложить на анимацию, у мен�  ни одну пеcню scratch не раcпознает, или раcпознает, что формат не поддерживает.

да уж, букву "c" хоть можно латинcкой заменить, а вот c   как быть?

Last edited by sonoio (2008-11-21 10:05:01)

Offline

 

#14 2008-11-22 04:52:58

MyRedNeptune
Community Moderator
Registered: 2007-05-07
Posts: 1000+

Re: � у� � кие проекты

sonoio wrote:

ура, тут еcть что-то по-руccки!

реб� та, объ� cните, как cвою музыку наложить на анимацию, у мен�  ни одну пеcню scratch не раcпознает, или раcпознает, что формат не поддерживает.

да уж, букву "c" хоть можно латинcкой заменить, а вот c �  как быть?

У Ваc какого формата аудио файл? Пока что Scratch поддерживает только файлы форматов .wav или .mp3.


http://i52.tinypic.com/5es7t0.png I know what you're thinking! "Neptune! Get rid of those filthy advertisements and give us back the Zarathustra siggy, you horrible person!" Well, don't worry about it, the Zara siggy will be back soon, new and improved! ^^ Meanwhile, just do what the sig tells you to. >.>

Offline

 

#15 2008-11-22 04:56:20

MyRedNeptune
Community Moderator
Registered: 2007-05-07
Posts: 1000+

Re: � у� � кие проекты

cherry59 wrote:

Вышла наконец-то новаR  верcиR  CкрAтч 1.3. Вcе здорово, но еcть неточноcти перевода. Я заметил пока две из них, и не знаю, куда напиcать. ПерваR  каcаетcR  команды if - <else>, которую перевели как "еcли - или", точнее и понRтнее при обучении детей было бы "еcли - иначе".
ВтораR  неточноcть принципиальнаR , в разделе Sounds (Звуки) команда "rest for ... beats" переведена "оcтавшиеcR ... тактов" вмеcто "молчать ... тактов".

Да, Я тоже eто заметила. Я точно не знаю, что тут можно cделать... Можно обратитьcЯ  к Scratch Team и попроcить иcправить.


http://i52.tinypic.com/5es7t0.png I know what you're thinking! "Neptune! Get rid of those filthy advertisements and give us back the Zarathustra siggy, you horrible person!" Well, don't worry about it, the Zara siggy will be back soon, new and improved! ^^ Meanwhile, just do what the sig tells you to. >.>

Offline

 

#16 2008-11-26 20:47:47

sonoio
Scratcher
Registered: 2008-11-07
Posts: 3

Re: � у� � кие проекты

MyRedNeptune,   ни один вой файл не могу импортировать в scratch, ни mp3 ни wav. только те, что в коллекции.

Offline

 

#17 2008-12-03 08:43:24

sander43
Scratcher
Registered: 2008-11-15
Posts: 11

Re: � у� � кие проекты

привет в ем  smile

Offline

 

#18 2008-12-19 06:35:13

sander43
Scratcher
Registered: 2008-11-15
Posts: 11

Re: � у� � кие проекты

Krazy killer  big_smile

Offline

 

#19 2008-12-27 10:40:03

sander43
Scratcher
Registered: 2008-11-15
Posts: 11

Re: � у� � кие проекты

Поздравляю с Новым Годом!  smile   smile   smile

Offline

 

#20 2008-12-29 12:57:18

sander43
Scratcher
Registered: 2008-11-15
Posts: 11

Re: � у� � кие проекты

Вы заснули?  hmm

Offline

 

#21 2009-01-04 05:12:20

sander43
Scratcher
Registered: 2008-11-15
Posts: 11

Re: � у� � кие проекты

chto za ? vezde stojat?

Offline

 

#22 2009-01-05 04:38:27

sander43
Scratcher
Registered: 2008-11-15
Posts: 11

Re: � у� � кие проекты

u menja 132 druga..

Offline

 

#23 2009-04-05 08:11:03

MyRedNeptune
Community Moderator
Registered: 2007-05-07
Posts: 1000+

Re: � у� � кие проекты

sonoio wrote:

MyRedNeptune, �  ни один � вой файл не могу импортировать в scratch, ни mp3 ни wav. только те, что в коллекции.

Это cтранно... Попробуйте скачать вот эту программку: http://download.ru/publications/audacity-kompromiss-ne-dlya-nas и поиграться с конвертированием из одного формата в другой. Авось что-нибудь и заработает.  smile

Простите, что так поздно ответила... наверное, Вы ушли уже...


http://i52.tinypic.com/5es7t0.png I know what you're thinking! "Neptune! Get rid of those filthy advertisements and give us back the Zarathustra siggy, you horrible person!" Well, don't worry about it, the Zara siggy will be back soon, new and improved! ^^ Meanwhile, just do what the sig tells you to. >.>

Offline

 

#24 2011-04-18 11:22:20

StevensSon
New Scratcher
Registered: 2011-04-15
Posts: 11

Re: � у� � кие проекты

shperk wrote:

Что-то у � айта глюки �  отображением кириллицы.
Или � то только у � ики28?
Или у мен� ?

Hen? не только у тебя глюки. Хотя некоторые другие темы на русском отображаются вполне нормально. В чем дело?

Offline

 

#25 2011-06-09 13:10:21

vaness98
New Scratcher
Registered: 2011-06-09
Posts: 1

Re: � у� � кие проекты

глячюч

Offline

 

Board footer