This is a read-only archive of the old Scratch 1.x Forums.
Try searching the current Scratch discussion forums.

#1 2007-12-04 07:04:05

Llamalover
Scratcher
Registered: 2007-05-18
Posts: 100+

Alors, vous etes ou, tout le monde???

Viens, on peut discuter en francais ici!

Last edited by Llamalover (2008-01-22 13:27:43)


Be nice, I'm an old lady  wink

Offline

 

#2 2007-12-04 07:41:04

Jens
Scratcher
Registered: 2007-06-04
Posts: 1000+

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Ah, j'aime la France en vacances et les Francais, mais je ne parle pas tres bien. Alors, je vais seulement lire cette forum...


Jens Mönig

Offline

 

#3 2007-12-04 19:34:11

evhan55
Scratcher
Registered: 2007-03-07
Posts: 100+

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Moi j'ai habite en France pendant un an, c'etait tres cool!  Elle me manque, la France...de temps en temps.  Je suis en train de travailler avec quelqu'un pour traduire tout l'interface Scratch en francais, mais si vous avez des idees....il faut pas hesiter nous dire!

smile

Et alors, llamalover, vous etes ou?


I love Scratch!  big_smile
my creative outlet

Offline

 

#4 2007-12-09 09:30:42

Llamalover
Scratcher
Registered: 2007-05-18
Posts: 100+

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Moi, je suis en Creuse (Limousin), je suis venue ici l'annee derniere, d'Irlande. Mes parents sont anglais, mais 'suis nee en Irlande donc je suis une demie anglaise, l'autre irlandaise et une petite peu francaise! Chez moi, on a 7 lamas, (une est une bebe, elle est trop mimi !), notre site c'est www.lesfragnes.com, si vous voulez allez voir!


P.S. If you don't understand some of the words, don't worry, I learnt French in (french) high school, so I know more slang french than formal.

P.P.S. Mimi = mignon(ne) = cute


Be nice, I'm an old lady  wink

Offline

 

#5 2007-12-30 20:31:30

NobodyKnowsNorune
Scratcher
Registered: 2007-09-17
Posts: 93

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Tu parple francais Llamalover.j'ai pensais que j'etait le seul anglais-francais  ici.


My name is Riley                                        I ride a unicycle

Offline

 

#6 2007-12-31 12:57:04

Llamalover
Scratcher
Registered: 2007-05-18
Posts: 100+

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

T'habite en France? Je savais pas non plus que t'etais francophone


Be nice, I'm an old lady  wink

Offline

 

#7 2008-01-20 07:13:33

jojo22211
Scratcher
Registered: 2008-01-20
Posts: 1

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

je  suis francais ... et je parle mal anglais

Offline

 

#8 2008-02-04 16:31:32

MissRatatouille
Scratcher
Registered: 2008-02-02
Posts: 4

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

moi je suis francaise et j'aimerais savoir comment on fait pour passer d'un "background"   un autre ? s'il vous plait mettez la réponse sur mes projets, qui sont archi nuls, mais sa ne fais que 3 jours que j'ai scratch...
Si quelqu'un veut bien me donner des "cours" en francais bien sur, pour faire une animation comme "cowville2" (j'adore ce projet !!! ^^) j'en serais très heureuse

merci pour tout

Offline

 

#9 2008-02-06 12:54:39

Llamalover
Scratcher
Registered: 2007-05-18
Posts: 100+

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Bien sur! Je t'aiderai! Que veux-tu savoir?

Pour passer d'un 'background' a un autre:

<next costume> [/blocks] fond suivant

ou

<switch to costume[ ____    [/blocks]  basculer sur le fond ___

Last edited by Llamalover (2008-02-06 13:00:43)


Be nice, I'm an old lady  wink

Offline

 

#10 2008-02-07 06:49:01

MissRatatouille
Scratcher
Registered: 2008-02-02
Posts: 4

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

merci  big_smile

Offline

 

#11 2008-02-07 13:02:05

Llamalover
Scratcher
Registered: 2007-05-18
Posts: 100+

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

2 rien!


Be nice, I'm an old lady  wink

Offline

 

#12 2008-02-08 17:58:54

boisvert
Scratcher
Registered: 2007-06-21
Posts: 25

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Llamalover wrote:

Chez moi, on a 7 lamas, (une est une bebe, elle est trop mimi !), notre site...

Ton francais est tres bien. Je garde l'adresse du site, a une prochaine visite en France, on y passera peut etre avec mes filles!

Charles

Offline

 

#13 2008-04-22 13:30:36

Kronk
Scratcher
Registered: 2008-04-22
Posts: 14

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Bonjour,
Je suis heureux de trouver des francophones qui utilisent scratch !
Je viens de traduire le getting starter en français, pensant l'utiliser avec mes élèves.
Quelqu'un utilise-t-il scratch avec des élèves, si oui, de quel âge ?
Merci
Charles
PS : et malgré ce que vous dîtes vous écrivez tous très bien le français, bravo !

Offline

 

#14 2008-05-06 10:55:40

Bourricheur
Scratcher
Registered: 2008-05-06
Posts: 2

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Jens wrote:

Ah, j'aime la France en vacances et les Francais, mais je ne parle pas tres bien. Alors, je vais seulement lire cette forum...

Je suis francais, et ca fait plaisir de lire qu'il y en a qui aime les francais lol. D'habitude, les gens aiment la France mais pas les francais (les francais ont la reputation de ne pas etre accueillants, de mauvais humeur etc...).

Offline

 

#15 2008-05-07 20:43:32

coolstuff
Community Moderator
Registered: 2008-03-06
Posts: 1000+

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Je ne suis pas francais (excuse les accents qui n'existe pas) je peut parle ce langue un peu, je parle l'anglais aussi (c'est ma langue que je parle beaucoup de temps). Je suis dans L'immersion Francais entre m'ecole. (excuse si ma grammaire a tort, je ne suis pas tres bon a parler du francais)

Offline

 

#16 2008-05-28 07:43:12

ERN57
Scratcher
Registered: 2007-12-24
Posts: 1

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Bonjour !! (Eh oui, je suis Français, moi aussi !!)
Je me suis inscrit sur "Scratch" il y a quelques mois grâce a l'un de mes professeurs de mon collège (Vous voyez comme je suis jeune...) situé a Boulay-Moselle qui a organisé un club sur ce sujet.
Sans lui, je n'aurais jamais pu créer mes jeux (Je suis passioné de voitures, alors devinez quels jeux j'ai bien pu créés...) ; enfin, voici l'adresse URL de la galerie de notre collège : http://scratch.mit.edu/galleries/view/6556
A plus tard !! (PS : j'ai seulement 13 ans !!)

Last edited by ERN57 (2008-06-12 05:49:16)


ERN57

Offline

 

#17 2008-07-02 18:57:06

Hobbs1100
Scratcher
Registered: 2008-02-16
Posts: 500+

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

J'ai besoin parle en francais parce-que j'habbite dans un juste français de ville   travers le fleuve d'Ottawa du Québec.... Orleans, Ontario

Offline

 

#18 2008-09-05 16:24:52

aolivier
Scratcher
Registered: 2008-09-04
Posts: 23

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Bonjour! J'aime Scratch! Quel dommage il n'y a pas un "computer clubhouse" en France!  Je le visiterais quand je vais a provence!

(desolee, mais j'ai besoin de pratiquer mon francais....alors si je me trompe...desolee encore!)

Offline

 

#19 2008-09-15 13:35:49

ribbledude
Scratcher
Registered: 2008-09-15
Posts: 7

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

salute! j'mappelle Traye et je suis americain - je parle un petite de francais XD et j'habite a Californie, dans les Etates Unies J'aime Scratch j'ai travaille dans il pour l'ecole X3 (pardon moi si je parle mal ou bete) (if you also speak english -hi) ^^

Offline

 

#20 2008-10-26 08:38:47

legolover
Scratcher
Registered: 2008-03-11
Posts: 23

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Moi, je suis aux États-Unis. J'apprends le français, alors, je ne parle pas bien le français. Maintenant, on apprend des verbes en -er, mais j'avance de cela! Oh, et je m'appelle André. (All you English speakers - HELLO!!!!!!!!!!!!!!!!!!)


Escape the Room 1! http://scratch.mit.edu/projects/legolover/291256

Offline

 

#21 2008-12-27 06:50:22

legaou-net
Scratcher
Registered: 2008-12-26
Posts: 22

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Coucou,

je parle français (c'est normal puisque je suis français mdr !).

Je trouve très chouette que des anglophones apprennent le français. En général, ce sont plutôt les français qui se mettent à l'anglais !

Donc, n'hésitez pas, même si vous faites plein de fautes (quand vous verrez mes post en anglais, ce sera à votre tour de bien rigoler !!!  smile   ) à écrire en français !!! On corrigera et vous pourrez faire des progrès  smile  .

bien amicalement
Eric


My little page - Mon petit site internet : http://legaou.net

Offline

 

#22 2009-01-17 04:07:09

eliasm
Scratcher
Registered: 2008-04-21
Posts: 80

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Jens wrote:

Ah, j'aime la France en vacances et les Francais, mais je ne parle pas tres bien. Alors, je vais seulement lire cette forum...

je parle français aussi! je parle le français comme je parle englais! C'est parce-que je suis né en france.  smile


Did you know that 100,000 students carry a gun to school? All of that because every 7 minutes a child is bullied. Stop bullying now.

Offline

 

#23 2009-01-17 04:12:36

eliasm
Scratcher
Registered: 2008-04-21
Posts: 80

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

SALUT,TOUT LE MONDE!!! Je suis Eliasm. Je suis sur que quelqu'un ici vas me recconaître! (enfin,esperons!  smile  ) Et si je fais des fautes d'orthoraphe,il faut me pardonner: j'ai que 9 ans! Mais je parle quand-même bien parce-que je suis né en france!  cool  alors,qui veut mon othographe?  big_smile


Did you know that 100,000 students carry a gun to school? All of that because every 7 minutes a child is bullied. Stop bullying now.

Offline

 

#24 2009-01-17 09:05:07

legaou-net
Scratcher
Registered: 2008-12-26
Posts: 22

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

Et bien, bienvenue  smile

et bonne année 2009   wink


My little page - Mon petit site internet : http://legaou.net

Offline

 

#25 2009-02-07 07:03:18

eliasm
Scratcher
Registered: 2008-04-21
Posts: 80

Re: Alors, vous etes ou, tout le monde???

regardez ici,s'il vous plait: http://scratch.mit.edu/forums/viewtopic.php?id=14015  big_smile


Did you know that 100,000 students carry a gun to school? All of that because every 7 minutes a child is bullied. Stop bullying now.

Offline

 

Board footer