This is a read-only archive of the old Scratch 1.x Forums.
Try searching the current Scratch discussion forums.

#1 2009-09-18 09:26:38

mathLeMuy
Scratcher
Registered: 2009-04-13
Posts: 17

fichier po

Salut Icecool,
tu as raison de vérifier avant de valider. J'ai en effet fait une erreur "distance de..." est mesurée à partir du centre du costume et pas à partir de l'origine du repère, il faudrait donc écrire :
"distance du centre du costume à..." ne serait ce que pour éviter des erreurs comme la mienne.
http://pagesperso-orange.fr/miir/lemuy180909.po.zip
pour cette nouvelle mouture à mettre dans le fichier locale, la langue étant "Vald'Argens180909"
@+
Michel

Last edited by mathLeMuy (2009-09-18 09:27:18)

Offline

 

#2 2009-09-19 07:56:03

icecool44
Scratcher
Registered: 2009-04-30
Posts: 100+

Re: fichier po

Bonjour

Effectivement ;
La difficulté est de trouver un moyen terme entre le goupe de mots qui va décrire l'instruction de programmation que représente le bloc et le commentaire qui se trouve dans le guide de référence.
Ce guide de référence devrait se trouver dans l'aide .
Je n'ai pas encore eu le temps de le faire.
C'est un fichier Indesign ; les traductions sont faites , il me faut encore changer les images des blocs.
Pour l'instant vous pouvez avoir accès à une ébauche de ce guide de référence en suivant ce lien :
Guide de référence provisoire
Vous y trouverez la version française de l'interface.
Dès que le .pdf du guide est prêt , je le mets en ligne.
Tu pourras le contrôler et me donner ton avis.
Sincèrement

PS : bravo pour le projet  Scratch en AI , c'est particulièrement bien vu !
J'ai commencé aussi mais avec l'algorithme de al-Khwarizmi et le milieu d'un segment.
Va voir à
un essai pour l'AI

Last edited by icecool44 (2009-09-19 08:01:43)

Offline

 

Board footer