Scratch

1，

我觉得如果有 Getting Started Guide 和 Reference Guide 两份文档的中文翻译的话，对很多国内的家长或者孩子来说，起步上手的过程会平滑许多，自学都应该没有大的问题了

好像看到有人说，翻译过这些文档但是联系 Scratch 开发团队没有得到回应，具体情况是怎样的？可否再尝试与对方沟通一下？

或者，大家想个办法，把已经翻译好的文档共享出来（例如，在 cnblogs.com 上建立一个博客，那里可以允许存储和下载文件）

或者其他资料有翻译的必要的，我这里号召一下有这个精力+能力的朋友们，大家讨论一下，为将 Scratch 这个优秀的学习工具介绍给国内的孩子们出一分力（哪怕只是把一个孩子从游戏拉开，都是一件公德无量的事）

2，

目前 1.4 版本的工具，虽然大部分界面都已经本地化（汉化），但是积木的帮助文档（右键->帮助）还是英文的。个人认为这个帮助信息还是非常有用的。不知道即将出来的 2.0 版本会不会改进。这一点，我们可否与 Scratch 官方沟通一下，看有没有改进的可能

以上两点，大家讨论一下？

--
老y